1 00:00:12,899 --> 00:00:14,899 International Video 80 e Italian Dreams Factory rappresentare 2 00:00:14,900 --> 00:00:17,500 film "CHE SEGNO ZODIACALE SEI?" (Traduzione di "NASA") 3 00:00:17,924 --> 00:00:19,924 Regia di NERI PARENTI 4 00:00:31,800 --> 00:00:35,282 Astrologo Fox: Nell'universo astrale Lo zodiaco è diviso in dodici case... 5 00:00:35,360 --> 00:00:37,488 ...che corrispondono ai 12 segni zodiacali. 6 00:00:37,560 --> 00:00:40,325 Il segno nella cui casa si trovava il Sole... 7 00:00:40,400 --> 00:00:43,802 ...al momento della nascita umana... 8 00:00:43,880 --> 00:00:46,611 ...influenza la sua personalità e il suo carattere. 9 00:00:46,680 --> 00:00:50,446 Viviamo in un mondo oggi che non è più riconosciuto dallo Stato... 10 00:00:50,520 --> 00:00:54,002 ...non la politica, la morale, la famiglia, il lavoro... 11 00:00:54,080 --> 00:00:55,764 Sei pronto? 12 00:00:55,840 --> 00:00:58,286 Orion, astrologo, vero nome Pierrot Lo Mouchot. 13 00:00:58,360 --> 00:01:01,603 Segno zodiacale: Cancro. Volubile, sognatore, instabile. 14 00:01:01,680 --> 00:01:04,001 Andrea Tricarico, povero attore. 15 00:01:04,080 --> 00:01:07,801 Segno zodiacale: Bilancia. Potente, deciso, senza scrupoli. 16 00:01:07,880 --> 00:01:10,850 Sono un attore professionista, entro nel ruolo. 17 00:01:10,920 --> 00:01:12,445 Sono pronto, andiamo. 18 00:01:12,520 --> 00:01:16,411 (Ma soprattutto grande conoscitore del gentil sesso). 19 00:01:16,480 --> 00:01:19,689 Il nostro mondo non crede più a niente. Ma c’è una cosa che contrasta questo. 20 00:01:19,760 --> 00:01:23,685 Costante, misterioso, pazzo, di cui tutti si fidano... 21 00:01:23,760 --> 00:01:27,003 ...in cui tutti credono: questo è l'oroscopo e i suoi segni. 22 00:01:30,200 --> 00:01:34,171 Mi dispiace interrompere questo fragoroso applauso. 23 00:01:34,240 --> 00:01:35,890 - Comunque, se posso... - Per favore. 24 00:01:35,960 --> 00:01:37,644 Ieri ho sentito questo alla radio: 25 00:01:37,720 --> 00:01:41,611 A noi Bilancia è stato detto: "Segui la tua strada... 26 00:01:41,680 --> 00:01:43,409 ...nessuno ti fermerà." 27 00:01:43,480 --> 00:01:46,086 Grande! 28 00:01:46,160 --> 00:01:49,403 Il vigile urbano si ferma con un manganello io, multata di 150 euro... 29 00:01:49,480 --> 00:01:52,882 ...e toglie 6 punti dalla tua patente di guida. 30 00:01:52,960 --> 00:01:55,167 Perché cazzo ridi? 31 00:01:55,240 --> 00:01:58,164 Gli oroscopi sono una cosa affidabile. 32 00:01:58,240 --> 00:02:02,165 Ma io stesso dico sempre: “Non ci credere, controlla, possono anche essere sbagliati. 33 00:02:02,240 --> 00:02:04,925 Forse potresti sbagliarti... 34 00:02:05,000 --> 00:02:08,766 ...perché vedo qui in questa stanza, forse mi sbaglio... 35 00:02:08,840 --> 00:02:13,084 ...un altro famoso astrologo: Orione, Forse è lui? 36 00:02:13,160 --> 00:02:14,764 - SÌ. Sono io. 37 00:02:14,840 --> 00:02:16,842 Ma sei infallibile! 38 00:02:16,920 --> 00:02:21,881 Beh, saremo infallibili… Diciamo Io, a differenza del mio collega, sono più affidabile. 39 00:02:21,960 --> 00:02:24,645 - Ma dovresti pubblicare un libro! - Già rilasciato. 40 00:02:24,720 --> 00:02:28,520 Oh! Poi probabilmente è stata venduta in almeno 14 regioni! 41 00:02:28,600 --> 00:02:31,683 Sì, a San Severo, Cerignola, Canosa di Puglia... 42 00:02:31,760 --> 00:02:34,286 - E a Trani? Barletta? - A Barletta l'anno scorso. 43 00:02:34,360 --> 00:02:39,571 Vorrei fare un appello agli editori: “Guardate più da vicino a questo regalo, non perdetelo. 44 00:02:39,640 --> 00:02:43,201 Perché stiamo pubblicando un altro libro di Orion." 45 00:02:43,280 --> 00:02:46,284 Smettila! I due hanno cospirato. 46 00:02:46,360 --> 00:02:48,124 Stai scherzando? Chi lo conosce qui? 47 00:02:48,200 --> 00:02:50,885 Lo vedo per la prima volta. 48 00:02:50,960 --> 00:02:53,361 Andrea! Cosa ci fai qui, mascalzone? 49 00:02:53,440 --> 00:02:55,647 Dov'è il tuo amico? 50 00:02:55,720 --> 00:02:58,724 Ed eccolo qui! Pierrot! Sei ancora insieme a lui! 51 00:02:58,800 --> 00:03:01,644 Fin dall'infanzia, sempre insieme! 52 00:03:02,320 --> 00:03:04,243 Fuori, ciarlatani! 53 00:03:04,320 --> 00:03:08,006 Per cortesia nei tuoi confronti, lo faccio sempre Ho un aspetto schifoso! E così ogni volta! 54 00:03:08,080 --> 00:03:11,527 - Come potevo immaginare che sarebbe venuto Giovanni? - Costantemente! 55 00:03:11,600 --> 00:03:13,887 Quagliarullo, quanto tempo sono stati lì? 56 00:03:13,960 --> 00:03:15,962 6 minuti e 32 secondi, tenente colonnello. 57 00:03:16,040 --> 00:03:18,884 Mi hai promosso di grado! Sono un maggiore! 58 00:03:18,960 --> 00:03:22,009 Sento odore di cibo. Mangi durante l'orario di lavoro? 59 00:03:22,080 --> 00:03:25,323 - Non c'è modo! - Non distrarti. 60 00:03:29,640 --> 00:03:31,927 Hai flusso? 61 00:03:32,000 --> 00:03:33,843 Quindi all'improvviso? 62 00:03:37,120 --> 00:03:40,522 Si spostò dall'altra parte. Non è questione di cosa mastichi? 63 00:03:43,320 --> 00:03:45,322 Adesso è tutto finito. Non c'è più flusso? 64 00:03:45,400 --> 00:03:47,846 Inoltrare! Tienilo sotto controllo! Dimmi se sono chiaramente visibili. 65 00:03:47,920 --> 00:03:51,288 Bugiardo! Me lo ha detto alle 15 dovrebbe essere sul campo sportivo... 66 00:03:51,360 --> 00:03:53,249 ...e lei stessa lo incontra! 67 00:03:53,320 --> 00:03:59,441 Augusto Fioretti, segno zodiacale Toro: Geloso, oltretutto, super geloso! 68 00:04:05,160 --> 00:04:08,084 Ilaria Fioretti, 17 anni: Acquario. 69 00:04:08,160 --> 00:04:11,642 Romantico, volubile, sempre alla ricerca di un nuovo amore. 70 00:04:12,680 --> 00:04:15,286 Tua figlia non ha fatto niente di male. 71 00:04:15,360 --> 00:04:18,887 - Sì, e anche a me sembra un bravo ragazzo. - Che importa! 72 00:04:18,960 --> 00:04:21,850 Non voglio nessuno vicino a mia figlia. 73 00:04:21,920 --> 00:04:25,049 Sarebbe meglio colpire il ragazzo alla base. 74 00:04:25,120 --> 00:04:26,281 - Biometria? - BENE! 75 00:04:26,360 --> 00:04:29,921 - Quel tizio non ha fatto niente. - Questo è oggi e domani, dopodomani, tra un mese? 76 00:04:30,000 --> 00:04:32,810 Non puoi saperlo! Fallo! 77 00:04:32,880 --> 00:04:34,962 - Lo farò, ma... - Cosa stai facendo? Perché mi stai toccando? 78 00:04:35,040 --> 00:04:37,281 Che tipo di familiarità? 79 00:04:37,360 --> 00:04:40,443 - Dategli un pugno. - Sei troppo geloso. 80 00:04:40,520 --> 00:04:44,002 E allora? Sì, sono geloso! 81 00:04:44,080 --> 00:04:46,048 - Fallo. - Bene. 82 00:04:46,120 --> 00:04:48,726 Qui. 83 00:04:49,520 --> 00:04:52,205 - Questo è Silvestrin Francesco. - Meraviglioso. 84 00:04:52,280 --> 00:04:57,366 - Chiamalo alla stazione domani. - Cosa, anche questo? - SÌ. 85 00:04:57,440 --> 00:05:00,364 - La procedura è normale. - Bene. 86 00:05:01,960 --> 00:05:04,691 Chiamalo per stasera. Non ritardare per domani cosa si può fare oggi! 87 00:05:13,760 --> 00:05:14,841 Stai bene? 88 00:05:14,920 --> 00:05:18,003 Mi dispiace davvero! 89 00:05:19,480 --> 00:05:21,289 Così ho pensato! Donna Ariete! 90 00:05:21,360 --> 00:05:24,569 Saturno Bolla, 40 anni, Scorpione, 91 00:05:24,640 --> 00:05:27,484 perseguitati dalle donne Ariete fin dalla nascita. 92 00:05:28,000 --> 00:05:30,450 Roma, 1973 93 00:05:31,000 --> 00:05:33,685 Ti nomino, Saturno, nel nome del Padre... 94 00:05:35,520 --> 00:05:38,524 (Giuseppina Bolla, mia madre, Ariete). 95 00:05:42,680 --> 00:05:45,524 - Saturno, prendici! - Adesso ti prendo! 96 00:05:48,200 --> 00:05:50,089 Denti! 97 00:05:50,680 --> 00:05:52,921 (Urania Bolla, mia sorella, Ariete). 98 00:05:55,040 --> 00:05:57,691 Ok, Saturno... mi hai capito. 99 00:05:57,760 --> 00:05:59,683 - Facciamolo. - Andiamo! 100 00:06:00,800 --> 00:06:03,451 No, aspetta. Mi vergogno. 101 00:06:03,520 --> 00:06:05,522 - Spegni la luce? - Sì, adesso. 102 00:06:09,760 --> 00:06:13,287 (Delia Lampo, la prima che si è donata a me, Ariete). 103 00:06:14,960 --> 00:06:18,362 - Come puoi vederlo adesso? - Trema leggermente. 104 00:06:19,960 --> 00:06:23,089 - E adesso? - Era meglio all'inizio! 105 00:06:23,920 --> 00:06:28,562 - Signora, deciderà ancora lei! - Scusa, hai ragione. 106 00:06:28,640 --> 00:06:31,291 Il fatto è che sono un perfezionista. 107 00:06:31,360 --> 00:06:34,125 Tipica donna dell'Ariete. 108 00:06:34,200 --> 00:06:36,009 Dio mio! 109 00:06:37,080 --> 00:06:38,923 Quindi, così eccellente! 110 00:06:39,000 --> 00:06:41,162 Vai all'inferno! 111 00:06:41,240 --> 00:06:43,242 Non spostarlo, tienilo lì e basta. 112 00:06:43,320 --> 00:06:47,564 (TV) Allora, mio nonno, il famoso Rabagliati... 113 00:06:47,640 --> 00:06:49,722 ...studiò in seminario con Eugenio Pacelli. 114 00:06:49,800 --> 00:06:52,770 Poi mio nonno ha perso la sua vocazione e non è diventato prete. 115 00:06:52,840 --> 00:06:55,923 Tuttavia, quando Eugenio Eugenio Pacelli divenne Papa Pio XII 116 00:06:56,000 --> 00:07:00,005 ...gli ha dato i diritti esclusivi per realizzare ritratti fotografici dei santi padri, 117 00:07:00,080 --> 00:07:02,401 ...e così dal 1939, 118 00:07:02,480 --> 00:07:04,448 ...cioè ben 75 anni, 119 00:07:04,520 --> 00:07:06,170 ...siamo soggetti all'autorità del Vaticano. 120 00:07:06,240 --> 00:07:10,370 Ringraziamo i più stimati per l'intervista Rabagliati di Milano. 121 00:07:10,440 --> 00:07:12,124 Grazie. 122 00:07:13,000 --> 00:07:16,083 Congratulazioni, signore, sei molto rilassato, telegenico! 123 00:07:16,160 --> 00:07:22,247 Sono sicuro che la sua parte all'inizio era piccola, ma poi ha fatto così: bang, bang, bang! 124 00:07:22,320 --> 00:07:24,288 Grandioso! 125 00:07:24,920 --> 00:07:29,721 Carlo Rabagliati, Vergine, 60 anni, proprietario di una tipografia di seconda generazione... 126 00:07:29,800 --> 00:07:31,450 ...Ipocondriaco, ossessionato dalla pulizia. 127 00:07:31,520 --> 00:07:34,763 - Scusa, un secondo. - Per favore. 128 00:07:34,840 --> 00:07:37,650 Sì, sto ascoltando. Ah, dottore, sei tu! 129 00:07:37,720 --> 00:07:39,768 No, questa dermatite non scompare. 130 00:07:39,840 --> 00:07:43,447 Ho prurito tutto il giorno! E ho ancora molta acne! 131 00:07:43,520 --> 00:07:47,047 Ah-ah-ah, era lei che doveva venire? Prude tutto il giorno, che abominio! 132 00:07:47,120 --> 00:07:51,569 Aiuto! Questo non è un giornalista, ma un mucchio di malattie! 133 00:07:51,640 --> 00:07:56,043 - L'ho sentita parlare di acne! - Papà, non esagerare. 134 00:07:56,120 --> 00:08:00,682 Cosa puoi sapere sulle malattie? 135 00:08:00,760 --> 00:08:04,287 - Cavaliere, ti pregano di venire al telefono. - Non sono per nessuno. 136 00:08:04,360 --> 00:08:06,601 Ma questo è il Vaticano! 137 00:08:06,680 --> 00:08:08,728 - Vaticano? - SÌ. 138 00:08:10,240 --> 00:08:12,004 Vaticano. 139 00:08:14,240 --> 00:08:16,129 Ciao? 140 00:08:16,200 --> 00:08:18,248 Sì, sono il Cavaliere Rabagliati. 141 00:08:18,320 --> 00:08:20,004 Parli, Eminenza. 142 00:08:20,080 --> 00:08:23,448 Posso venire a Roma domani? Certo che posso venire! 143 00:08:23,520 --> 00:08:27,286 Ma ascolta, Eminenza, Potresti darmi un anticipo? 144 00:08:27,360 --> 00:08:30,011 No, sfortunatamente no. A Roma. 145 00:08:30,080 --> 00:08:32,481 Concordato. Arrivederci. 146 00:08:32,560 --> 00:08:35,689 Collegami all'Hotel Aldrovandi di Roma. 147 00:08:35,760 --> 00:08:39,526 Chissà perché mi aspettano a Roma! 148 00:08:39,600 --> 00:08:42,570 Perché vogliono parlarmi di persona? 149 00:08:42,640 --> 00:08:45,405 Forse lo so. Ho letto un pettegolezzo su un giornale 150 00:08:45,480 --> 00:08:47,960 che Papa Bergoglio vorrebbe cambiare aspetto... 151 00:08:48,040 --> 00:08:49,883 ...farsi crescere la barba come San Francesco. 152 00:08:49,960 --> 00:08:51,883 Una barba? 153 00:08:51,960 --> 00:08:54,611 - Bergoglio si fa crescere la barba? - SÌ. 154 00:08:54,680 --> 00:08:57,570 Questa è una notizia straordinaria. Ne sei consapevole, figlio mio? 155 00:08:57,640 --> 00:08:59,483 Il caso ha l'odore di un milione di foto. 156 00:08:59,560 --> 00:09:04,009 Dovranno cambiare la foto in tutte le chiese. Che notizia meravigliosa! 157 00:09:04,080 --> 00:09:07,209 - Barba, barba! - Cavaliere, l'albergo è in linea! 158 00:09:08,640 --> 00:09:09,971 Cavaliere, non preoccuparti. 159 00:09:10,040 --> 00:09:12,725 La tua stanza, come al solito sterilizzato e disinfettato. 160 00:09:12,800 --> 00:09:15,644 Verrà praticamente cancellato da microrganismi. Ci vediamo domani! 161 00:09:15,720 --> 00:09:17,848 Se tutti i clienti fossero così... 162 00:09:17,920 --> 00:09:21,766 Questo è De Marchis. Ho un appuntamento incontro con la signora Veronicaci. 163 00:09:22,640 --> 00:09:26,326 Mi spiace, avvocato, ma come può vedere, Non potevo venire da te. 164 00:09:27,360 --> 00:09:30,842 Tuttavia, quanto sono fortunato! Cosa è successo esattamente? 165 00:09:30,920 --> 00:09:33,810 Sono scivolato sulla rampa dell'aereo. 166 00:09:33,880 --> 00:09:37,726 Avrei dovuto ascoltare il mio oroscopo che ha messo in guardia contro i viaggi. 167 00:09:37,800 --> 00:09:40,963 - Marte era nella nona casa. - Sei un pesce, come me, vero? 168 00:09:41,040 --> 00:09:42,849 - Avvocato! - Mi dispiace. 169 00:09:42,920 --> 00:09:46,367 Rilassati – Marte è già in un'altra casa. Oggi sarà un grande giorno. 170 00:09:46,440 --> 00:09:48,204 Basta con queste sciocchezze! 171 00:09:48,280 --> 00:09:50,760 Giuliano De Marchis, il migliore tra gli avvocati, Leone secondo l'oroscopo... 172 00:09:50,840 --> 00:09:53,491 ...Razionalista, ardente oppositore degli oroscopi. 173 00:09:53,560 --> 00:09:55,722 - Beh, basta con gli oroscopi. - Per favore. 174 00:09:55,800 --> 00:10:00,567 Determinazione dell'importo degli alimenti durante il divorzio dei coniugi Veronici. 175 00:10:00,640 --> 00:10:05,009 Chiederemo al tuo coniuge per sempre risarcimento da 10 milioni di euro. 176 00:10:05,080 --> 00:10:07,401 - 10 milioni? - Cosa non basta? 177 00:10:07,480 --> 00:10:10,290 - Ne chiediamo 15? - No, anzi, mi sembra troppo. 178 00:10:10,360 --> 00:10:12,249 I giornali scriveranno che ho approfittato della situazione. 179 00:10:12,320 --> 00:10:15,563 Hai paura di essere chiamata stronza? 180 00:10:15,640 --> 00:10:19,167 Non vorrei sembrare volgare, ma chi va dietro alle puttane è tuo marito! 181 00:10:19,240 --> 00:10:24,804 - Alla puttana... è sola. - NO! Ce ne sono molti! 182 00:10:24,880 --> 00:10:28,601 Se sarà sola, il caso dell'accusa non sarà così colorito... Lascia a me questo lavoro. 183 00:10:28,680 --> 00:10:30,409 Andiamo avanti. 184 00:10:30,480 --> 00:10:33,962 È un peccato che non ci siano bambini nella custodia, ma qui mi è venuta un'idea. 185 00:10:34,040 --> 00:10:38,329 Chiederemo 10mila euro al mese per il mantenimento del cane. 186 00:10:38,400 --> 00:10:42,485 - Arriverà? - Mi dispiace, ma in tribunale non funzionerà. 187 00:10:42,560 --> 00:10:44,050 Esistono 2 tipi di avvocati: 188 00:10:44,120 --> 00:10:47,329 quelli che conoscono bene le leggi e altri, che conoscono bene i giudici. 189 00:10:47,400 --> 00:10:49,607 Quindi appartengo al 2° tipo. Quindi passerà, passerà! 190 00:10:49,680 --> 00:10:53,207 Trasmettilo urgentemente all'avvocato della controparte, Milito. 191 00:10:53,280 --> 00:10:55,886 Ah, dimenticavo la cosa più importante: 192 00:10:55,960 --> 00:10:59,681 il giorno dell'udienza: niente gioielli, niente abiti eleganti. 193 00:10:59,760 --> 00:11:02,081 Il trucco si nota appena... 194 00:11:02,160 --> 00:11:05,687 Il viso è triste e con le lacrime. 195 00:11:05,760 --> 00:11:08,809 Devi piangere in tre flussi. 196 00:11:08,880 --> 00:11:11,360 Lacrime! 197 00:11:12,040 --> 00:11:15,965 - Arrivederci, signora. - Sei un vero diavolo, avvocato. 198 00:11:16,040 --> 00:11:17,929 Ciao! Cagnolino, ti farò diventare miliardario! 199 00:11:18,000 --> 00:11:20,082 Accidenti a te! 200 00:11:20,160 --> 00:11:23,369 - Qual è il suo nome? Suarez? Andiamo! - SÌ. 201 00:11:23,880 --> 00:11:27,771 - Accidenti! Questa è una bestia! - Questo è un cucciolo. – Non me ne frega niente! 202 00:11:29,480 --> 00:11:34,611 Mascalzone! Aggiungeremo 5mila euro al conto per l'assicurazione sanitaria. 203 00:11:34,680 --> 00:11:38,401 - 5mila euro sono troppi! - E se avesse il tetano? - Rabbia! 204 00:11:38,480 --> 00:11:41,370 Rabbia? Sono pazzo da morire! Inoltre, è semplicemente furioso. 205 00:11:41,440 --> 00:11:44,649 - Salve, signor direttore. - Buon pomeriggio, signorina Monica. 206 00:11:44,720 --> 00:11:49,044 - Domani non verrò a lezione. perché devo muovermi, lo so. 207 00:11:51,440 --> 00:11:54,444 Monica Venozzi. Spontaneo, ingenuo, 208 00:11:54,520 --> 00:11:57,808 ...appassionato di oroscopi. 209 00:11:57,880 --> 00:12:01,566 Sempre la stessa storia - Questo ascensore è sempre occupato! 210 00:12:01,640 --> 00:12:06,441 Signora Sponzillo, lei sta sempre con queste borse! 211 00:12:06,520 --> 00:12:09,888 Ma perché diavolo sei così tanto? mangiare con tuo marito? 212 00:12:09,960 --> 00:12:13,646 Cammina per perdere peso! 213 00:12:15,280 --> 00:12:17,203 - Buonasera. - Buonasera. 214 00:12:17,280 --> 00:12:19,521 Sono un nuovo inquilino. 215 00:12:19,600 --> 00:12:21,841 Quindi siamo vicini. 216 00:12:21,920 --> 00:12:25,527 - Benvenuto. - Grazie. - Se hai bisogno di qualcosa, chiamami. 217 00:12:25,600 --> 00:12:28,809 “Qui siamo tutti una grande famiglia”. - Figlio di puttana! 218 00:12:28,880 --> 00:12:30,405 Sponzillo. 219 00:12:30,480 --> 00:12:35,122 Sono come un figlio per la signora Sponzillo. 220 00:12:35,200 --> 00:12:37,202 Molto carino, mi chiamo Monica. 221 00:12:38,080 --> 00:12:40,128 - Straniero? - Sì, dal Venezuela. 222 00:12:40,200 --> 00:12:42,248 L'ho capito subito. 223 00:12:43,360 --> 00:12:45,044 Molto bello, Andrea. 224 00:12:45,120 --> 00:12:47,805 - Sembra che tu abbia bevuto un bel po'! - Bottiglie? 225 00:12:47,880 --> 00:12:50,360 No, ieri abbiamo festeggiato il mio compleanno. 226 00:12:50,440 --> 00:12:52,602 Con gli amici... 227 00:12:52,680 --> 00:12:56,401 - Cos'è? - Se ieri fosse il tuo compleanno... 228 00:12:56,480 --> 00:12:58,687 ...allora questo significa che secondo il tuo oroscopo sei della Bilancia! - Ebbene sì, Bilancia. 229 00:12:58,760 --> 00:13:02,560 Dai. È l'uomo della Bilancia mi ha preso come vicino! 230 00:13:02,640 --> 00:13:04,847 Tu sei la Bilancia e io sono i Pesci. 231 00:13:04,920 --> 00:13:07,651 Bilancia e Pesci sono completamente incompatibili. 232 00:13:07,720 --> 00:13:10,485 - Beh, non sempre. - Forse! 233 00:13:10,560 --> 00:13:12,608 Devo scendere, ci sono altre valigie. 234 00:13:12,680 --> 00:13:15,286 - Chiamiamo l'ascensore. - No, grazie. 235 00:13:15,360 --> 00:13:18,807 Oggi il mio oroscopo consiglia evitare spazi chiusi. 236 00:13:18,880 --> 00:13:21,884 - E a causa di questo oroscopo tu calpestare 3 piani a piedi? - Certamente! 237 00:13:25,600 --> 00:13:29,446 Mi chiedevo... segui davvero tutto? cosa dice l'oroscopo? 238 00:13:29,520 --> 00:13:31,488 Non un oroscopo qualsiasi. 239 00:13:36,160 --> 00:13:38,845 - Ma solo quello che costituisce Orion. - Orione? 240 00:13:38,920 --> 00:13:42,606 - Leggi i consigli di Orion? - Certo, questo è il mio guru! 241 00:13:42,680 --> 00:13:46,651 - E fai tutto come vuoi Orione consiglia? - Assolutamente tutto. 242 00:13:51,760 --> 00:13:54,684 Dai?! Questo è incredibile! 243 00:13:54,760 --> 00:13:58,731 Venezuela-Italia! A casa mia! 244 00:13:58,800 --> 00:14:00,643 Andrea dovrebbe semplicemente inserirlo nel testo. 245 00:14:00,720 --> 00:14:06,124 Hai un coinquilino che è solo, dal Venezuela, bellezza... 246 00:14:06,200 --> 00:14:09,841 - Esattamente. - Che farà tutto, cosa dovrei scrivere nel suo oroscopo? 247 00:14:09,920 --> 00:14:13,288 Posiziona questo testo sotto il segno dei Pesci, questo è il suo segno: 248 00:14:13,360 --> 00:14:19,481 “Domani avrai un letto con la Bilancia” La Bilancia è il mio segno. 249 00:14:19,560 --> 00:14:21,164 Ho bisogno di farlo? 250 00:14:21,240 --> 00:14:25,290 - Ma abbiamo un giornale serio. - Smettila di scherzare! Quanto è grave questa cosa? 251 00:14:25,360 --> 00:14:28,091 Hai inserito un cinese nella sezione ricette? 252 00:14:28,160 --> 00:14:30,208 Eccolo: un professionista. Ping è uno dei migliori. 253 00:14:30,280 --> 00:14:34,285 Vivi qui, ma perché continui? stampare ricette cinesi? 254 00:14:34,360 --> 00:14:36,089 Dovresti stampare le nostre ricette. 255 00:14:36,160 --> 00:14:39,687 (Con accento cinese) - Pasta con sugo di cozze. 256 00:14:39,760 --> 00:14:42,491 Come hai scoperto la ricetta della cucina foggiana? 257 00:14:42,560 --> 00:14:46,087 Sta frequentando un corso intensivo con mia nonna. 258 00:14:46,160 --> 00:14:48,049 Ping, dì: 259 00:14:48,120 --> 00:14:51,283 "Lontano da Foggia, ma non a Foggia, questo è per i Fojan che restano a vivere......" 260 00:14:51,360 --> 00:14:53,203 a Foggia." 261 00:14:54,280 --> 00:14:56,089 Parole forti, Ping! 262 00:14:56,160 --> 00:14:57,685 Ora scrivi: 263 00:14:57,760 --> 00:15:02,561 Donne Pesci, in grado di incontrare un uomo Bilancia. 264 00:15:02,640 --> 00:15:04,483 - Questo è troppo. - Per attirare l'attenzione? 265 00:15:04,560 --> 00:15:07,803 - Non lo scrivono negli oroscopi. - Ok, scrivilo secondo necessità. 266 00:15:07,880 --> 00:15:09,644 Lascia fare a me. 267 00:15:09,720 --> 00:15:17,810 Ti ricordi quando ho scritto, che “La Bilancia non fa per te”? 268 00:15:17,880 --> 00:15:20,281 Scrivi: "Sono tutte stronzate!" 269 00:15:20,360 --> 00:15:23,842 Ma il vento è cambiato. 270 00:15:23,920 --> 00:15:25,604 Meteo. 271 00:15:26,760 --> 00:15:32,688 Pesci, cambia idea su... 272 00:15:32,760 --> 00:15:34,683 Non interferire. 273 00:15:34,760 --> 00:15:39,800 - Pesci, cambia idea su... ...di una Bilancia che hai appena incontrato. - Riguarda me. 274 00:15:39,880 --> 00:15:41,723 Dai... 275 00:15:41,800 --> 00:15:45,168 - Dai... - Dammelo. 276 00:15:45,240 --> 00:15:47,447 - Dai... - Dateglielo. 277 00:15:47,520 --> 00:15:52,481 - Stai zitto. Dai... - Dateglielo! - NO! 278 00:15:52,560 --> 00:15:57,851 Dai all'uomo Bilancia... 279 00:15:57,920 --> 00:16:01,447 ...un po' di tempo... 280 00:16:01,520 --> 00:16:05,002 - Un po' di tempo? - Fidati di me. 281 00:16:05,080 --> 00:16:07,731 - Perché c'è poco tempo? - Lasciami finire, fidati di me. 282 00:16:07,800 --> 00:16:09,928 - Un po' di tempo. - Va tutto bene. 283 00:16:11,560 --> 00:16:13,403 Silvestrin, seguimi. 284 00:16:13,480 --> 00:16:15,164 Scusa, ma cosa ho fatto? Perché sono qui? 285 00:16:15,240 --> 00:16:19,086 Per il tuo bene, dovresti stare più attento. 286 00:16:20,160 --> 00:16:24,165 - Il colonnello ti parlerà. - Maggiore! 287 00:16:24,240 --> 00:16:25,890 Entra, Silvestrin. 288 00:16:26,800 --> 00:16:28,609 Vedo tutto, Quagliarullo! 289 00:16:29,920 --> 00:16:32,321 Allora esci con Ilaria Fioretti! 290 00:16:37,640 --> 00:16:40,689 - Papà, il mio ragazzo mi ha lasciato. -Silvestrin Francesco? 291 00:16:41,400 --> 00:16:43,289 E quando ti ho detto come si chiama? 292 00:16:43,360 --> 00:16:45,249 Probabilmente me lo hai detto l'altro giorno. 293 00:16:45,320 --> 00:16:48,802 Non penserai che stessi indagando su di te, vero? 294 00:16:48,880 --> 00:16:52,327 Come ti ha lasciato? Dopotutto, vedo che state insieme da 122 ore? 295 00:16:52,400 --> 00:16:56,325 Non lo so, ma qualcuno si è messo in testa che fossi una puttana. 296 00:16:56,400 --> 00:17:00,689 - Puttana? Voi? - Una ninfomane che dà davanti a tutti... 297 00:17:00,760 --> 00:17:04,003 ...e che è meglio perdermi che guadagnarmi - E Silvestrin ci credeva? 298 00:17:04,080 --> 00:17:06,048 Sembra assurdo, ma sì, ci credevo. 299 00:17:06,120 --> 00:17:07,884 Quindi non capisco. 300 00:17:07,960 --> 00:17:12,682 Un anno fa Gaetano mi lasciava, perché pensava che fossi lesbica... 301 00:17:12,760 --> 00:17:16,560 ...Filippo svanì perché pensava che sono l'amante di due vecchi idioti contemporaneamente... 302 00:17:16,640 --> 00:17:20,406 ...Giuseppe... non ricordo nemmeno perché. 303 00:17:20,480 --> 00:17:23,131 Era convinto che tu fossi rimasta incinta di qualcun altro... 304 00:17:23,200 --> 00:17:25,680 ...E che voleva appendergli il bambino. 305 00:17:27,800 --> 00:17:31,282 - Papà, sto pensando... - Cos'è? 306 00:17:31,360 --> 00:17:35,809 - Quel qualcuno mi odia e me lo porta addosso! - Sicuramente è così. 307 00:17:35,880 --> 00:17:39,202 Forse qualche fidanzata gelosa perché sei troppo attraente... 308 00:17:39,280 --> 00:17:42,602 ...e i ragazzi sbavano a causa degli ormoni in tempesta... 309 00:17:44,520 --> 00:17:46,522 Devi stare attento. 310 00:17:47,280 --> 00:17:49,567 - Ma tu sei un carabiniere. - SÌ. 311 00:17:49,640 --> 00:17:54,248 - Allora puoi aiutarmi a trovarlo? questa donna invidiosa. - Stai calmo. 312 00:17:54,320 --> 00:17:56,163 Ho un amico nella Sicurezza Nazionale. 313 00:17:56,240 --> 00:18:01,690 Gli chiederò di condurre un'indagine approfondita, e scopriremo chi è questo cattivo. 314 00:18:01,760 --> 00:18:03,330 Grazie, papà. 315 00:18:04,080 --> 00:18:06,128 Cosa farei senza di te! 316 00:18:07,440 --> 00:18:11,445 Se non fosse stato per me, lo avresti ancora sarebbe Silvestrin Francesco... 317 00:18:11,520 --> 00:18:14,967 Bugatti Armando, Del Rosso Giuseppe,... 318 00:18:15,040 --> 00:18:17,122 ...Marini Giampiero, Formisano... 319 00:18:17,200 --> 00:18:22,240 Ma quanti corteggiatori ha? Sono tutti ormoni! 320 00:18:24,240 --> 00:18:27,961 - Buon pomeriggio, avvocato. - Buon pomeriggio. A tuo agio! 321 00:18:28,040 --> 00:18:31,169 - Grazie. - Volevo dire l'avvocato Volno, dov'è? 322 00:18:31,240 --> 00:18:33,402 - E' nel suo ufficio. - No, non c'è. 323 00:18:33,480 --> 00:18:35,687 - Intendevamo - nel tuo. - Oh, nel mio! 324 00:18:38,800 --> 00:18:42,691 - Tana! Ora hai letto l'oroscopo! Giusto, avvocato Volno? - SÌ. 325 00:18:42,760 --> 00:18:44,762 Hai confessato! 326 00:18:44,840 --> 00:18:48,765 Devo dirti che l'oroscopo con i suoi segni zodiacali per me... 327 00:18:48,840 --> 00:18:51,286 Non costringermi a essere volgare, mamma... Vedi? Ho giurato... 328 00:18:51,360 --> 00:18:54,887 ...volevo dirlo più piano - mannaggia! - Mi dispiace, avvocato, ha ragione. 329 00:18:54,960 --> 00:18:59,329 -Va bene allora. Cosa abbiamo per oggi? - Allora: fino alle 10 l'udienza in tribunale sul caso Croci. 330 00:18:59,400 --> 00:19:02,802 “Poi pranzeremo col venerandissimo Pannuti.” - Grande! 331 00:19:02,880 --> 00:19:07,169 - Ecco la carta del ristorante. - Pesante. 332 00:19:07,240 --> 00:19:11,006 Stasera abbiamo un incontro con gli industriali in caso di falsificazione di bilanci. 333 00:19:11,080 --> 00:19:14,926 È una giornata calda. Mi rende felice! 334 00:19:15,000 --> 00:19:16,889 Vorrei sperare che passi. 335 00:19:18,840 --> 00:19:21,127 Avvocato Tranquillo, ho sentito tutto. 336 00:19:21,200 --> 00:19:24,249 Hai detto: “Vorrei sperare che passi”. Cosa intendevi? 337 00:19:24,320 --> 00:19:27,290 Avvocato, non si arrabbi, ma il suo oroscopo parla chiaro. 338 00:19:27,360 --> 00:19:30,409 - E allora? - A quanto pare, Stai per avere una giornata terribilmente brutta. 339 00:19:30,480 --> 00:19:35,361 - Sicuramente inciamperai... - Secondo te dovrei cancellare i miei appuntamenti... 340 00:19:35,440 --> 00:19:37,841 ...chiuditi in casa e aspetta fino a domani, per non inciampare? 341 00:19:37,920 --> 00:19:40,526 In base alla posizione di Giove, Direi esattamente questo. 342 00:19:40,600 --> 00:19:45,049 Se non smetti di leggere tutto è una schifezza, scusate il termine... 343 00:19:45,120 --> 00:19:47,805 ...basta, me ne sono andato! 344 00:19:47,880 --> 00:19:52,283 E non rendermi maleducato...! Devo esprimermi continuamente, ma non so perché! 345 00:19:58,600 --> 00:20:02,321 - Bolla, tu sei dello Scorpione, vero? - Come fai a saperlo? 346 00:20:02,400 --> 00:20:05,324 - Lavoro nell'amministrazione, so tutto di tutti. - COSÌ? 347 00:20:05,400 --> 00:20:07,880 Il mio oroscopo di oggi di Paolo Fox dice: 348 00:20:07,960 --> 00:20:11,169 “Impazzirai quando avrai a che fare con lo Scorpione... 349 00:20:11,240 --> 00:20:17,168 E inoltre: ...sotto l'influenza di Saturno troverai sesso stellare." 350 00:20:17,240 --> 00:20:19,481 - Cosa mi importa? - Che razza di affari sono questi! 351 00:20:19,560 --> 00:20:23,326 Sei uno Scorpione? Il tuo nome è Saturno? Voglio provare il sesso stellare. 352 00:20:23,400 --> 00:20:27,166 Potresti essere l'uomo della mia vita. Oggi devo donarmi a te. 353 00:20:27,240 --> 00:20:29,527 - Chi te lo ha chiesto! - Questo è indicato nell'oroscopo. 354 00:20:29,600 --> 00:20:33,161 Che mi importa, non ti voglio! E se anche tu fossi un Ariete? 355 00:20:33,240 --> 00:20:35,720 Cos'hai contro l'Ariete? 356 00:20:35,800 --> 00:20:37,290 Mia madre è Ariete. 357 00:20:37,360 --> 00:20:40,170 Non andrò mai d'accordo con una donna Ariete. 358 00:20:40,240 --> 00:20:43,881 - Mi portano solo guai. - Rilassati... 359 00:20:43,960 --> 00:20:46,088 - Sono una donna Capricorno. - Già qualcosa. 360 00:20:46,160 --> 00:20:48,766 - Allora, lo prendi? - No, ancora non voglio. 361 00:20:48,840 --> 00:20:51,446 - Guarda chi abbiamo! - Nina, ti fai un selfie con me? 362 00:20:51,520 --> 00:20:53,648 Guarda quanto è fantastica! 363 00:20:53,720 --> 00:20:55,927 Grazie. 364 00:20:56,000 --> 00:20:59,368 Questa è Nina Rocky. Sono ossessionato da lei! 365 00:21:07,800 --> 00:21:10,451 - Sai che è dell'Ariete? - Chi te ne ha parlato? 366 00:21:10,520 --> 00:21:13,603 L'ho vista in tv nel programma di Paolo Fox. 367 00:21:13,680 --> 00:21:18,129 - Era seduta sotto il segno dell'Ariete. - Puoi farlo era vuoto! È bello che tu me ne abbia parlato... 368 00:21:18,200 --> 00:21:21,283 ...dovrò dimenticarla. -La lascerai? 369 00:21:21,360 --> 00:21:25,126 - Ma quando ci sei cascato? - Beh, certo, è lei che ha una cotta per te! 370 00:21:25,200 --> 00:21:28,090 Del resto la nostra via Tuscolana è l'unico posto femminile, che visiti regolarmente! 371 00:21:31,400 --> 00:21:35,849 Avvocato, se me ne vendono dieci, sono spacciato. 372 00:21:35,920 --> 00:21:39,606 Croci, hai cambiato avvocato? Ciò significa che la punizione cambierà. 373 00:21:39,680 --> 00:21:42,570 Abbiamo una strategia difensiva infallibile. 374 00:21:42,640 --> 00:21:46,122 - Ti verrà concesso un massimo di 2 anni. - Che ne dici di 2 anni? - Ma poi presenteremo ricorso. 375 00:21:46,200 --> 00:21:50,046 - Con la mia partecipazione, non dovrai trascorrere un solo giorno spendere in cuccette. - Grande! 376 00:21:50,120 --> 00:21:52,964 Tutto perché sai che sono innocente. 377 00:21:53,040 --> 00:21:57,090 No, per me il cliente è innocente purché paghi. 378 00:21:57,160 --> 00:22:01,449 Scusa, lasciami andare. Altrimenti ne hai due sudati artigli, come due rubinetti d'acqua... Scusate! 379 00:22:01,520 --> 00:22:03,522 Vado ad asciugarmi le mani. 380 00:22:05,440 --> 00:22:07,886 - Avvocato, stia attento! - A-ah-ah! 381 00:22:08,640 --> 00:22:10,563 Avvocato! Avvocato! 382 00:22:17,560 --> 00:22:21,610 Ferma il ladro! Bandito! Mi pagherà per questo! 383 00:22:21,680 --> 00:22:24,843 Maledizione, mi hanno rubato il cappotto. 384 00:22:26,920 --> 00:22:28,843 - Scusa, però... - Cosa? 385 00:22:28,920 --> 00:22:31,526 Ci sono delle zecche qui. Questa è la disinfezione. 386 00:22:31,600 --> 00:22:34,331 Ora passiamo al condizionatore. 387 00:22:34,400 --> 00:22:37,051 Signor! Non c'è bisogno! 388 00:22:38,520 --> 00:22:42,923 In queste carrozze ci aspettano milioni di zecche. 389 00:22:44,840 --> 00:22:46,729 Salmonella, prendilo! 390 00:22:47,720 --> 00:22:50,371 -Cavaliere Rabagliati! - Sorella Josephine! 391 00:22:50,440 --> 00:22:52,647 Che piacevole sorpresa! Anche tu vai a Roma? 392 00:22:52,720 --> 00:22:56,167 - Torno dal lebbrosario di Calcutta. - Mio Dio! 393 00:22:56,240 --> 00:23:00,848 Non ho avuto tempo per ringraziarti per una generosa donazione. 394 00:23:00,920 --> 00:23:04,766 - È mio dovere! - Per questi poveri lebbrosi. 395 00:23:04,840 --> 00:23:07,411 -Posso baciarti? - No, resta dove sei. 396 00:23:09,240 --> 00:23:12,130 Ma cosa stai facendo? Questo è pazzesco! 397 00:23:12,200 --> 00:23:14,407 Disinfettiamo. 398 00:23:19,160 --> 00:23:21,561 Che mal di testa! Cosa succederà? 399 00:23:23,400 --> 00:23:26,290 Inizia l'udienza in tribunale. Andiamo? 400 00:23:27,280 --> 00:23:30,443 - Ci conosciamo? - Ma cosa stai dicendo? 401 00:23:31,280 --> 00:23:33,760 Dove siamo? 402 00:23:33,840 --> 00:23:35,922 Cosa intendi con dove? Siamo in tribunale! 403 00:23:36,000 --> 00:23:38,844 Ho fatto qualcosa di sbagliato? 404 00:23:38,920 --> 00:23:42,641 - Non scherzare, avvocato. - Sono un avvocato? 405 00:23:43,440 --> 00:23:46,284 - Andiamo, ci aspettano tra il pubblico. - Quindi questa è un'istituzione educativa! 406 00:23:53,560 --> 00:23:57,007 Oh avvocato! Stai già bene! Ti stiamo aspettando. 407 00:23:57,080 --> 00:23:58,969 Come mai? 408 00:23:59,720 --> 00:24:01,643 Ma siediti! 409 00:24:07,320 --> 00:24:10,847 - Perché ti sei seduto qui? - Ma è quello che ha ordinato. 410 00:24:10,920 --> 00:24:12,331 Era arrabbiato. 411 00:24:12,400 --> 00:24:14,846 Ma questo è il mio posto: l'accusatore. 412 00:24:16,720 --> 00:24:18,927 - Dove dovrei andare? - Là. 413 00:24:20,760 --> 00:24:23,411 Accanto a quel tizio con la faccia da bandito? 414 00:24:23,480 --> 00:24:25,608 Hai scelto il tuo cliente. 415 00:24:25,680 --> 00:24:28,081 - E' questo il mio cliente? - SÌ. 416 00:24:30,760 --> 00:24:32,649 - Bene! 417 00:24:37,720 --> 00:24:40,405 Lo permetterai? Qual è il mio nome? 418 00:24:40,480 --> 00:24:43,165 Decisione della Corte d'Appello sul caso contro Croci Giuliano... 419 00:24:43,240 --> 00:24:45,242 ...condannato in primo grado per corruzione... 420 00:24:45,320 --> 00:24:48,927 ...transazioni finanziarie illegali e frode fiscale. 421 00:24:49,000 --> 00:24:51,321 Do la parola all'avvocato De Marchese. 422 00:24:51,400 --> 00:24:53,801 Non vorrei essere nei panni del povero De Marchis... 423 00:24:53,880 --> 00:24:56,884 ...costretto a difendere questo sporco truffatore! 424 00:24:56,960 --> 00:24:58,849 Parla l'avvocato DeMarquis. 425 00:24:58,920 --> 00:25:02,891 Bene, cominciamo! Dove è finito questo De Marchis? 426 00:25:02,960 --> 00:25:05,531 Tranquillo! 427 00:25:05,600 --> 00:25:08,444 Perché stai praticando l'arguzia? Tu sei l'avvocato DeMarquis. 428 00:25:09,920 --> 00:25:11,968 Allora... 429 00:25:12,680 --> 00:25:14,523 ...questo ragazzo... 430 00:25:15,840 --> 00:25:17,649 Vai avanti, andiamo. 431 00:25:21,320 --> 00:25:25,723 Mi dispiace, ma non capisco cosa mi sia successo. 432 00:25:26,760 --> 00:25:30,810 - Mi è successo all'improvviso un fallimento... - Cosa? 433 00:25:30,880 --> 00:25:33,645 Fallimento... 434 00:25:33,720 --> 00:25:37,930 Fallimento... come si chiama? quando arriva la perdita... 435 00:25:38,000 --> 00:25:42,085 - Non so quante lettere? - Se non conosco le parole... 436 00:25:42,160 --> 00:25:44,891 ...come posso contare quante lettere? 437 00:25:45,400 --> 00:25:47,926 Non ricordo un bel niente! 438 00:25:48,000 --> 00:25:53,006 Signor Presidente! Si tratta di un chiaro tentativo di aggiornare la riunione per forzarne la scadenza. 439 00:25:53,080 --> 00:25:56,368 - Andiamo avanti! - No, no, calmati. Non ci sarà alcun trasferimento. 440 00:25:56,440 --> 00:26:00,331 E da questo...hmm, come si chiama... 441 00:26:00,400 --> 00:26:02,687 - Male, eh? - Stai zitto. 442 00:26:02,760 --> 00:26:06,082 - Da qui... - Sala! - Sì, sala, grazie. 443 00:26:06,160 --> 00:26:09,403 Ne uscirà dichiarato colpevole oppure assolto. 444 00:26:09,480 --> 00:26:10,970 - Bandito. - Grazie. 445 00:26:13,080 --> 00:26:17,563 Con il nostro cliente “Mano Sudata” non è poi così male. 446 00:26:17,640 --> 00:26:22,771 - Gli furono dati 10 anni. - L'hai aiutato a prenderne 15. 447 00:26:22,840 --> 00:26:25,241 Veramente? Non ricordo. 448 00:26:26,200 --> 00:26:27,964 Facciamo una cosa buona. 449 00:26:28,040 --> 00:26:31,761 Annulleremo le riunioni per oggi, e tornerai a casa... 450 00:26:31,840 --> 00:26:34,127 ...e rimarrai lì finché finché non ti ritorna la memoria. 451 00:26:35,800 --> 00:26:38,485 Adesso resta qui. Prendo la macchina. 452 00:26:38,560 --> 00:26:41,848 - Se solo avessi ascoltato l'oroscopo! - Oroscopo? 453 00:26:41,920 --> 00:26:46,687 - Oroscopo! Perché questa parola mi fa così infuriare? -De Marchese! 454 00:26:46,760 --> 00:26:48,762 - Chi sei? - Sono l'avvocato di Milito. 455 00:26:48,840 --> 00:26:51,002 - Chi? - Milito! 456 00:26:51,600 --> 00:26:56,766 - Milito? Non conosco nessun Milito. - Abbiamo un interesse comune nel caso di divorzio di Veronica. 457 00:26:56,840 --> 00:26:59,127 A proposito, ho ricevuto i tuoi appunti su questo caso. 458 00:26:59,200 --> 00:27:01,123 Quindi li hai! 459 00:27:01,200 --> 00:27:05,250 Ascolta, perché non parliamo in privato? nel mio studio. E' vicino. 460 00:27:07,120 --> 00:27:10,169 -Stai aspettando qualcuno? - Non lo so. 461 00:27:10,880 --> 00:27:13,042 - No. - Allora andiamo. 462 00:27:13,120 --> 00:27:14,929 Se hai i miei appunti! 463 00:27:17,000 --> 00:27:20,766 Puoi restituire il motorino di Silvestrino? è un bravo ragazzo. 464 00:27:20,840 --> 00:27:23,446 - Ha lasciato mia figlia. - Credo! 465 00:27:23,520 --> 00:27:26,763 - Considerando tutte le tagliatelle che gli hai appeso alle orecchie! - Scegli le espressioni! 466 00:27:26,840 --> 00:27:29,127 A proposito, colonnello. 467 00:27:29,200 --> 00:27:30,770 Maggiore! 468 00:27:30,840 --> 00:27:33,730 - Sua moglie ha chiamato dalla Svezia. - Ex. Cosa hai detto? 469 00:27:33,800 --> 00:27:37,327 - "Lascia che mi richiami urgentemente!" - Copi in modo molto accurato! - Grazie. 470 00:27:37,400 --> 00:27:39,767 Che orrore! Non farlo mai più. 471 00:27:39,840 --> 00:27:42,127 Permettimi una domanda. 472 00:27:42,200 --> 00:27:46,728 - E tu, da persona gelosa... - Sono una persona onesta. 473 00:27:46,800 --> 00:27:49,280 Come potresti sposare uno svedese? 474 00:27:49,360 --> 00:27:51,840 Mia moglie era una bellezza. 475 00:27:51,920 --> 00:27:57,484 - L'altezza è di un metro e ottanta, le gambe sono a due metri dai fianchi... - Cosa, le gambe erano più lunghe di... 476 00:27:57,560 --> 00:28:00,245 - tutta l'altezza? - SÌ. In Svezia è così per tutti. 477 00:28:00,320 --> 00:28:03,449 Le ginocchia sono più alte della testa. 478 00:28:03,520 --> 00:28:05,921 - Davvero sei andato a scuola? - SÌ. 479 00:28:06,000 --> 00:28:08,480 - Due metri dai fianchi sono un metro più un metro. - UN! 480 00:28:08,560 --> 00:28:11,450 - Separatamente. - Esattamente! 481 00:28:12,680 --> 00:28:15,684 Ilaria, la bellezza di papà! Dimmi tutto. 482 00:28:15,760 --> 00:28:19,606 -Hai parlato con quel tuo amico dalla Sicurezza Nazionale? - Non ancora. 483 00:28:19,680 --> 00:28:23,002 Ma devi sbrigarti perché, forse quella volpe ricomincerà tutto da capo. 484 00:28:23,080 --> 00:28:27,244 Cosa ti interessa? Comunque, questo Silvestrin se n'è andato. 485 00:28:27,320 --> 00:28:29,322 Sì, ma ce n'è un altro. 486 00:28:31,120 --> 00:28:32,929 Un altro? 487 00:28:35,720 --> 00:28:40,487 Ne è già apparso un altro! 488 00:28:40,560 --> 00:28:43,404 Sì, Manfredi. E' un ragazzo meraviglioso. 489 00:28:43,480 --> 00:28:46,643 - E dove l'hai trovato? - L'ho tenuto di riserva. 490 00:28:46,720 --> 00:28:50,691 - È di Milano, ma studia a Roma all'università. - All'università? 491 00:28:50,760 --> 00:28:54,401 - Quindi è molto più vecchio di te? - Solo 5 anni in più. 492 00:28:54,480 --> 00:28:57,165 - Ed è una Vergine. - Una vergine è buona. 493 00:28:57,240 --> 00:28:58,890 No, la Vergine è di segno zodiacale. 494 00:28:58,960 --> 00:29:02,043 E poi per noi Acquari sono molto adatti. 495 00:29:02,840 --> 00:29:06,003 - Perché lo chiami con il suo cognome? - Manfredi si chiama. 496 00:29:06,080 --> 00:29:08,208 - Qual è il tuo cognome? -Cometti. 497 00:29:08,280 --> 00:29:10,362 Cometti con la "C" come a Como. 498 00:29:11,760 --> 00:29:14,969 - Sì, mi piace davvero. - Prenditi il ​​​​tuo tempo. 499 00:29:15,040 --> 00:29:17,884 Hai avuto così tante delusioni ultimamente. 500 00:29:17,960 --> 00:29:21,009 Papà, vedrai, questa volta lo sento... 501 00:29:21,080 --> 00:29:22,809 ...questa è un'occasione da non perdere. 502 00:29:22,880 --> 00:29:25,884 Perché non ne parliamo stasera a cena? 503 00:29:25,960 --> 00:29:28,122 Ok, a presto. Ciao. 504 00:29:28,600 --> 00:29:30,329 Ciao. 505 00:29:32,520 --> 00:29:36,241 Cosa bisogna fare oggi? Quali sono le questioni urgenti? 506 00:29:36,320 --> 00:29:39,688 Quali sono le cose urgenti da fare oggi? 507 00:29:39,760 --> 00:29:43,162 - Oggi c'è un raid nel quartiere Malyana. - Mi stai parodiando adesso? 508 00:29:43,240 --> 00:29:46,244 Dovrai saltare il raid a Malyan. 509 00:29:46,320 --> 00:29:50,723 Voglio sapere tutto di questo Manfredi Cometti. 510 00:29:50,800 --> 00:29:53,929 - E' un altro della banda? - No, mia figlia ha un nuovo fidanzato. 511 00:29:54,000 --> 00:29:55,729 - Di più? - Sì, ancora! 512 00:29:55,800 --> 00:29:57,211 Apetta un minuto! 513 00:29:57,280 --> 00:30:00,887 Voglio sapere tutto sul segno zodiacale Vergine. 514 00:30:00,960 --> 00:30:06,251 - Prima, seconda o terza decade? - Come dovrei saperlo? Avanti, vai! 515 00:30:06,320 --> 00:30:09,085 "Come dovrei saperlo?" 516 00:30:09,160 --> 00:30:13,722 Perché ti pieghi quando mi imiti? Sono così basso? 517 00:30:14,240 --> 00:30:16,402 In effetti, sarà meglio che mi sieda. 518 00:30:16,480 --> 00:30:21,407 Allora, questa ragazza sudamericana sta bene? L'oroscopo ha funzionato? 519 00:30:21,480 --> 00:30:23,130 Vediamo, la sto aspettando. 520 00:30:23,200 --> 00:30:25,043 - Buon pomeriggio. - Buon pomeriggio. 521 00:30:25,120 --> 00:30:26,963 Stavo proprio pensando a te. 522 00:30:27,040 --> 00:30:29,850 Ascolta, oggi il mio oroscopo dice: 523 00:30:29,920 --> 00:30:34,244 “Pesci, devi cambiare idea sulla Bilancia, che abbiamo appena conosciuto." 524 00:30:34,320 --> 00:30:36,846 - Dovrei aprirmi. - È Orion che parla? 525 00:30:36,920 --> 00:30:40,970 - Sì. È interessante che tu debba cambiare idea. - Curioso, curioso! 526 00:30:41,040 --> 00:30:43,964 Che altro dice questo tuo Orione? 527 00:30:44,040 --> 00:30:47,487 Offre di conoscere meglio questi Bilancia... 528 00:30:47,560 --> 00:30:49,642 ...passa un po' di tempo... 529 00:30:49,720 --> 00:30:51,251 ...e acquisire fiducia. 530 00:30:51,475 --> 00:30:52,119 Sii pieno di fiducia! 531 00:30:52,120 --> 00:30:54,249 - Cosa? - Fidati, dico. 532 00:30:54,320 --> 00:30:59,360 - Magari stasera possiamo cenare? - Sarà troppo lungo. Orione ha detto: "Prenditi un po' di tempo." 533 00:30:59,440 --> 00:31:04,002 - Ci sarà tutto il tempo necessario. - Ci vediamo la sera allo Stripbar alle 20-45. 534 00:31:04,080 --> 00:31:09,211 - Ma alle 21 ho un altro incontro. - Mi dai solo 15 minuti? 535 00:31:09,280 --> 00:31:12,363 Ebbene sì, Orion ha detto “un po’ di tempo”. 536 00:31:13,720 --> 00:31:19,204 Ebbene, che pezzo di merda è, beep-beep (intraducibile una serie di imprecazioni napoletane)! - Che cosa? 537 00:31:19,280 --> 00:31:23,649 - Niente, riguarda i miei affari con il mio amico. Ci vediamo la sera. - Ciao. 538 00:31:30,520 --> 00:31:33,922 - Controllo dei biglietti. - Solo un minuto! Non è così facile arrivare qui! 539 00:31:34,000 --> 00:31:35,843 Aspetta un po'. 540 00:31:35,920 --> 00:31:42,485 Ecco una tecnica di Rabagliati - il bacio previene. 541 00:31:42,560 --> 00:31:44,562 Parassita, prendilo! 542 00:31:44,640 --> 00:31:46,130 Ecco qua, parassita! 543 00:31:46,920 --> 00:31:49,002 Ah-ah-ah, ho difeso i miei guanti! 544 00:31:50,320 --> 00:31:52,561 Beh, cosa sporca! 545 00:31:52,640 --> 00:31:55,769 -Ti stai lavando nel lavandino? - Non sono ancora impazzito! 546 00:31:55,840 --> 00:31:57,808 Meglio prendere un biglietto. 547 00:31:59,200 --> 00:32:01,168 Che cosa disgustosa: gli è caduta addosso la pipì degli altri! 548 00:32:01,960 --> 00:32:04,406 - Raccoglilo. - Scegli tu. 549 00:32:05,080 --> 00:32:07,481 - IO? Il suo? - Qui la scabbia è garantita. 550 00:32:07,560 --> 00:32:11,645 Facciamo una cosa: bang, boom, bang. 551 00:32:11,720 --> 00:32:14,041 Faccio bang, boom, bang! 552 00:32:14,120 --> 00:32:17,329 Allora dammi un altro biglietto. Pagherò! 553 00:32:18,000 --> 00:32:21,846 Vado sempre a Roma con molto piacere. 554 00:32:22,440 --> 00:32:26,240 Guarda, la tua patta non è allacciata. 555 00:32:26,640 --> 00:32:29,610 Accidenti, quanto è doloroso! 556 00:32:29,680 --> 00:32:33,651 Oh no, diavolo! Aspetto! Mi sono fatto male al dito! 557 00:32:33,720 --> 00:32:37,770 Infezione, amputazione! Dobbiamo far uscire il sangue! 558 00:32:37,840 --> 00:32:39,251 Sanguinamento urgente. 559 00:32:39,500 --> 00:32:44,350 Oroscopo di oggi. Vergine: “Una giornata favorevole per i tuoi affari... 560 00:32:44,440 --> 00:32:47,364 ...che potrebbe essere rovinato da una ferita mortale...” 561 00:32:47,440 --> 00:32:49,488 Una ferita mortale? 562 00:32:49,560 --> 00:32:51,688 Oh Dio, mi sento male! 563 00:32:51,760 --> 00:32:57,767 Voglio andare all'ospedale, fermare il treno, conduttore, premi i freni! 564 00:33:01,760 --> 00:33:03,364 Saturno! 565 00:33:04,200 --> 00:33:06,601 -Dove stai andando? - Installare un'antenna parabolica. 566 00:33:06,680 --> 00:33:08,569 Ricorda Paolo Fox. 567 00:33:08,640 --> 00:33:12,326 “Sotto il segno di Saturno vivrai un sesso stellare... 568 00:33:12,400 --> 00:33:14,687 ...Potrebbe rivelarsi l'uomo della tua vita. 569 00:33:14,760 --> 00:33:17,570 E non sono Ariete, sono Capricorno. 570 00:33:19,400 --> 00:33:21,528 Cos'altro? 571 00:33:21,600 --> 00:33:25,491 Oggi non devo solo darti, e come donare passione! 572 00:33:25,560 --> 00:33:28,882 Ma davvero non lo voglio! Tieni i cavalli, tesoro! 573 00:33:32,400 --> 00:33:34,402 Avvocato - appunti sul caso. 574 00:33:34,480 --> 00:33:37,609 Si tratta di un caso in cui sto trattando con un avvocato, qualunque sia il suo nome... 575 00:33:37,680 --> 00:33:39,648 - Milito! - ...circa... 576 00:33:39,720 --> 00:33:41,370 ...divorzio dei coniugi Veronici. 577 00:33:41,880 --> 00:33:46,010 - Quella cosa tra me e Milito... - Assolutamente giusto. 578 00:33:46,080 --> 00:33:48,606 Certamente, dottor Veronici. 579 00:33:48,680 --> 00:33:52,651 Siamo vicini qui, io e il mio collega. 580 00:33:52,720 --> 00:33:55,326 Vorresti salutarlo? Solo un minuto. 581 00:33:55,400 --> 00:33:59,166 La dottoressa Veronici vuole salutarla. Non ti dispiace, vero? 582 00:33:59,240 --> 00:34:01,971 No, perché? E' questo quello del caso di divorzio? 583 00:34:02,040 --> 00:34:05,010 Avvocato. È urgente. Tua figlia chiama da Boston. 584 00:34:05,960 --> 00:34:07,564 Torno subito. 585 00:34:09,360 --> 00:34:12,125 Ciao? Caro, come stai... 586 00:34:13,160 --> 00:34:14,889 Veronichi! 587 00:34:16,160 --> 00:34:19,369 Non dirlo, mi fai arrossire. 588 00:34:19,440 --> 00:34:21,602 Grazie, mi lusinghi. 589 00:34:22,960 --> 00:34:25,361 Ho davanti agli occhi gli estratti del caso. 590 00:34:25,440 --> 00:34:27,681 Non so cosa si possa fare... 591 00:34:27,760 --> 00:34:31,162 ...mi sembra che 10 milioni per un amichevole L'esito del caso sembra piuttosto scandaloso! 592 00:34:31,240 --> 00:34:33,402 Anche l'importo mi sembra eccessivo. 593 00:34:33,480 --> 00:34:35,721 Non preoccuparti. 594 00:34:35,800 --> 00:34:38,007 Lascia fare a me e Milito. 595 00:34:38,760 --> 00:34:41,491 Con noi sarai come Cristo nel suo seno. 596 00:34:41,560 --> 00:34:44,166 - E prenderemo a calci l'avvocato della moglie... -...culo! 597 00:34:44,240 --> 00:34:46,447 Giusto! È un peccato che ho solo una mano libera! 598 00:34:47,840 --> 00:34:51,242 Arrivederci. Ti auguro il meglio, amico. 599 00:34:51,320 --> 00:34:53,243 Arrivederci. 600 00:34:55,920 --> 00:35:01,768 Quindi, vogliamo moderare l'assurdo Le affermazioni della moglie di Veronica? 601 00:35:01,840 --> 00:35:04,525 - Come lo faremo? Stiamo proteggendo il nostro coniuge? - NO! 602 00:35:04,600 --> 00:35:07,206 Difendo la dottoressa Veronici, e tu sei l'avvocato di sua moglie. 603 00:35:14,240 --> 00:35:16,481 In qualche modo non mi sento bene. 604 00:35:16,560 --> 00:35:18,722 Voglio andare a casa. 605 00:35:18,800 --> 00:35:22,725 - Ho bisogno di qualcosa, voglio qualcosa. - Medicinale? 606 00:35:22,800 --> 00:35:26,691 No, ha qualcosa a che fare con il nome della città, con il numero... 607 00:35:26,760 --> 00:35:29,127 Come si chiama? 608 00:35:29,200 --> 00:35:31,726 48 London Boulevard, a tre minuti di distanza. 609 00:35:31,800 --> 00:35:33,689 Londra Boulevard 48... 610 00:35:33,760 --> 00:35:36,331 London Boulevard 48, 3 minuti. 611 00:35:40,360 --> 00:35:42,044 3 minuti di distanza. 612 00:35:44,120 --> 00:35:45,770 Eccoci qui. 613 00:35:47,680 --> 00:35:50,763 - Buon pomeriggio, dove andiamo? - Bella domanda. 614 00:35:50,840 --> 00:35:53,571 -Dove stiamo andando? - Se non conosci te stesso! 615 00:35:54,360 --> 00:35:57,887 - Allora dove andremo? - BENE. Andiamo qui. 616 00:35:58,800 --> 00:36:00,564 Ah, ad Ostia! ((Spiaggia Romana) 617 00:36:01,360 --> 00:36:05,524 Cosa farò a Ostia, e se non ho il costume da bagno? 618 00:36:05,600 --> 00:36:08,126 Mi fa male la testa! 619 00:36:23,320 --> 00:36:25,163 -Hai finito? - Finito. 620 00:36:25,240 --> 00:36:28,483 Hai trovato informazioni su Manfredi Cometti? 621 00:36:28,560 --> 00:36:30,210 - Trovato. - Bene. 622 00:36:30,280 --> 00:36:32,362 Parla! 623 00:36:32,440 --> 00:36:34,408 - Cattive notizie. - In senso positivo? 624 00:36:34,480 --> 00:36:36,209 No, in malo modo. 625 00:36:36,280 --> 00:36:38,726 Il ragazzo non fa uso di droghe non beve, non fuma. 626 00:36:38,800 --> 00:36:41,041 Com'è possibile? 627 00:36:41,120 --> 00:36:43,566 Mia figlia sceglie solo ragazzi decenti! 628 00:36:43,640 --> 00:36:46,325 Questo non mi dà nessuna soddisfazione! 629 00:36:46,400 --> 00:36:50,724 Che sia un ladro o un bandito, sembra una sciocchezza, ma puoi eseguire azioni procedurali! 630 00:36:50,800 --> 00:36:55,522 Chiamalo alla stazione e lo toglieremo dalla circolazione con la consueta procedura. 631 00:36:55,600 --> 00:36:57,967 Ma è un bravo ragazzo. Va anche a messa la domenica. 632 00:36:58,040 --> 00:37:01,408 Vuoi concludere la tua carriera in Sardegna? Carbonia? 633 00:37:01,480 --> 00:37:04,165 (in dialetto sardo) Sei sempre arrabbiato con me! 634 00:37:04,240 --> 00:37:07,323 -Sei sardo? - No. 635 00:37:07,400 --> 00:37:10,165 Anche tu sai imitare il sardo? Andare. 636 00:37:11,320 --> 00:37:13,243 Ilaria, parla. 637 00:37:13,320 --> 00:37:15,971 Perché non puoi pranzare con me? 638 00:37:16,040 --> 00:37:17,804 Quagliarullo, torna indietro. 639 00:37:20,920 --> 00:37:22,888 Va bene amore mio. 640 00:37:22,960 --> 00:37:25,201 Quagliarullo, cambio programma. 641 00:37:25,280 --> 00:37:27,647 Non portare Manfredi alla stazione. 642 00:37:27,720 --> 00:37:31,611 La figlia ha deciso di andare a casa sua. 643 00:37:31,680 --> 00:37:33,330 Alla tana del lupo! 644 00:37:33,400 --> 00:37:37,450 Dobbiamo arrivare prima e fallo sembrare divertente! 645 00:37:37,520 --> 00:37:40,205 Mi piace! 646 00:37:40,920 --> 00:37:44,447 - Mi stai prendendo in giro? - IO? Non c'è modo! 647 00:37:46,480 --> 00:37:48,608 Carbonia. Fino alla fine dei miei giorni. 648 00:37:49,640 --> 00:37:52,610 Finalmente le stelle si ricordarono di me. 649 00:37:52,680 --> 00:37:56,730 Dopo una settimana sfortunata, Sapete cosa ha scritto Paolo Fox? 650 00:37:56,800 --> 00:38:01,681 - Che avrò una giornata meravigliosa oggi. - In realtà leggo anche l'oroscopo di Fox. 651 00:38:01,760 --> 00:38:04,764 Lì è stato scritto di una giornata terribile per l'Ariete. 652 00:38:04,840 --> 00:38:07,605 Ma non sono un Ariete. Molte persone commettono questo errore. 653 00:38:07,680 --> 00:38:11,287 È tutto a causa di quella trasmissione, dove ero seduto sotto il cartello sbagliato. 654 00:38:11,360 --> 00:38:12,646 Sono Capricorno. 655 00:38:12,720 --> 00:38:14,245 E oggi le donne Capricorno... 656 00:38:14,320 --> 00:38:18,211 ...grazie a Saturno vivranno un sesso stellare con lo Scorpione, 657 00:38:18,280 --> 00:38:21,045 Chi può diventare l'uomo della sua vita. 658 00:38:21,640 --> 00:38:24,371 Anche l'ascensore era rotto, che sfortuna! 659 00:38:25,200 --> 00:38:27,521 Giovanna Tarocchi, appartamento 14. 660 00:38:30,280 --> 00:38:32,726 - Sì, va bene. - Oh mio Dio, Ariete! 661 00:38:34,680 --> 00:38:37,206 Scusi, signorina Rocky, ma... 662 00:38:37,280 --> 00:38:41,729 Mi serve Giovanna Tarocchi dell'appartamento 14, ma devono aver commesso un errore sulla fattura. 663 00:38:41,800 --> 00:38:44,406 No, sono io. Nina Rocky è il mio pseudonimo artistico. 664 00:38:44,480 --> 00:38:47,962 - Per favore, entra. - Oh mio Dio! 665 00:38:48,040 --> 00:38:49,849 Permettimi! 666 00:38:54,240 --> 00:38:56,208 -Lei è il signor Bolla? - SÌ. 667 00:38:56,280 --> 00:38:59,204 Il regista mi ha detto che sei il migliore per l'installazione di antenne satellitari. 668 00:38:59,280 --> 00:39:02,124 - Beh, in generale... dove installare? - Là. 669 00:39:02,200 --> 00:39:05,363 - Sulla terrazza? - Sulla ringhiera. 670 00:39:05,440 --> 00:39:08,250 "Allora probabilmente cadrò." - Che pessimista sei! 671 00:39:08,320 --> 00:39:11,085 - Scommetto che sei dell'Acquario. - No, sono dello Scorpione. 672 00:39:11,160 --> 00:39:13,401 Ah, Scorpione! 673 00:39:14,400 --> 00:39:16,641 - Come ti chiami? - Saturno. 674 00:39:19,200 --> 00:39:22,409 Lui è lo Scorpione, io sono il Capricorno... 675 00:39:22,480 --> 00:39:26,929 Lui è Saturno, la star del sesso e... forse l'uomo della mia vita! 676 00:39:28,040 --> 00:39:32,648 Sai, Saturno è il mio pianeta principale. E che nome meraviglioso! Veramente maschile. 677 00:39:34,960 --> 00:39:37,645 - Cosa hai detto? - Perché usiamo "tu"? 678 00:39:37,720 --> 00:39:40,087 - Cominciamo dal nome. - No, no, è meglio di no. 679 00:39:40,160 --> 00:39:42,891 Non riesco a comunicare con i miei clienti in base al nome. 680 00:39:42,960 --> 00:39:45,122 ...specialmente con l'Ariete. 681 00:39:45,200 --> 00:39:47,521 - Cominciamo, eh? - Quanti ne hai fatti oggi? 682 00:39:48,160 --> 00:39:50,288 Di cosa stai parlando, signorina? Io... 683 00:39:51,080 --> 00:39:53,526 Non presto attenzione ai clienti, non li guardo nemmeno. 684 00:39:53,600 --> 00:39:57,047 - Volevo dire, quante antenne hai installato? - Oh antenne! Quattro pezzi. 685 00:39:57,120 --> 00:39:59,168 Allora posso immaginare quanto sei emozionato. 686 00:39:59,240 --> 00:40:00,969 Sto iniziando. 687 00:40:01,040 --> 00:40:02,963 Ma cosa sta facendo? 688 00:40:03,040 --> 00:40:05,611 Ho avuto fortuna che sei venuto tu, Saturno. 689 00:40:05,680 --> 00:40:07,648 - Sì, è una fortuna. - Scusa? 690 00:40:07,720 --> 00:40:11,850 - Perché mai? - Mi è stato detto che nessuno inserisce come te. 691 00:40:12,560 --> 00:40:14,801 Stiamo parlando di parabole satellitari, giusto? 692 00:40:16,400 --> 00:40:20,041 Lo pubblicherei qui però forse disturberemo qualche vicino. 693 00:40:20,120 --> 00:40:23,761 Questo è impossibile, nessuno ci vedrà su questa terrazza. 694 00:40:23,840 --> 00:40:27,686 - Immagina, sto prendendo il sole qui completamente nudo. - Completamente nudo? 695 00:40:29,960 --> 00:40:33,123 Dicono che voi, Scorpioni, siete veri e propri giganti del sesso. 696 00:40:33,200 --> 00:40:35,123 No, non sono tipico. 697 00:40:35,200 --> 00:40:37,771 E' una maniaca! Adora gli installatori di antenne! 698 00:40:37,840 --> 00:40:41,686 - Aspetta, Saturno, aspetta. - Perché non ti separi dalla giacca? 699 00:40:41,760 --> 00:40:44,445 - Fa caldo! - No, mi sento così bene. 700 00:40:44,520 --> 00:40:47,410 - Ma sei tutto sudato! - Mi piace sudare. 701 00:40:47,480 --> 00:40:51,166 - E poi, ti aiuta a perdere peso. - Vado a farmi una doccia. 702 00:40:51,240 --> 00:40:55,290 ma lascio la porta aperta. Sono solo e potrei scivolare... 703 00:40:55,360 --> 00:40:59,445 - Sarebbe carino se scivolassi senza che me ne accorgessi. - Dovresti guardarmi di tanto in tanto. 704 00:40:59,520 --> 00:41:02,524 Tutto può essere visto attraverso questa finestra. 705 00:41:06,520 --> 00:41:08,045 Accidenti... 706 00:41:08,920 --> 00:41:11,651 È pazzesco, ma è una ninfomane! 707 00:41:11,720 --> 00:41:16,362 Non c'è bisogno di arrendersi, Saturno, è brava ma ricorda che è un'Ariete. 708 00:41:19,360 --> 00:41:23,206 Saturno, non puoi immaginare quanto sia bello sotto questa doccia. 709 00:41:23,280 --> 00:41:26,602 Vieni ad accettarlo, facciamolo insieme. 710 00:41:27,880 --> 00:41:29,962 Saturno! 711 00:41:34,680 --> 00:41:37,160 Fermare! C'è un uomo morente qui! 712 00:41:41,160 --> 00:41:43,208 Lasciami! Lasciami passare! 713 00:41:43,280 --> 00:41:45,601 -Dov'è l'uomo gravemente ferito? - E' qui. 714 00:41:45,680 --> 00:41:48,650 - Qualcuno lo ha investito? - No, lui stesso. - L'ho fatto io stesso. 715 00:41:48,720 --> 00:41:50,802 -Riesci a sentirmi? - Sì, ti capisco. 716 00:41:50,880 --> 00:41:53,281 - Come ti senti? - Molto male. 717 00:41:54,040 --> 00:41:57,362 - Cuore? - Dito. non è visibile? 718 00:41:57,440 --> 00:42:01,411 E hai chiamato l'ambulanza del 118 per un piccolo taglio? 719 00:42:01,480 --> 00:42:05,166 - Ma... mamma, hai pensato con il cervello? - Questa è una ferita mortale! 720 00:42:05,240 --> 00:42:08,164 Il mio oroscopo di oggi dice: "Subirai una ferita mortale." 721 00:42:08,240 --> 00:42:10,242 Ho paura di morire, ok? 722 00:42:10,320 --> 00:42:14,120 E il mio oroscopo dice: “Incontrerai uno stronzo”. 723 00:42:14,200 --> 00:42:17,841 - E infatti l'ho preso! - Portami al pronto soccorso! 724 00:42:17,920 --> 00:42:20,082 - Prendi un taxi! - In queste condizioni? 725 00:42:20,160 --> 00:42:24,006 La mia faccia è già bianca! Guarda cosa è successo! 726 00:42:24,080 --> 00:42:26,970 - Smettila di scherzare, eh? - Devo parlare con il professore. 727 00:42:27,040 --> 00:42:29,202 E poi sono piuttosto ricco. 728 00:42:29,280 --> 00:42:32,409 Sono un imprenditore e posso pagare qualsiasi importo. 729 00:42:32,480 --> 00:42:35,165 Vuoi corrompermi? Ma non ti vergogni? 730 00:42:36,240 --> 00:42:40,245 Lasciami passare! Il caso più grave! E' in coma profondo. 731 00:42:40,320 --> 00:42:43,961 Lasciami passare così puoi morire! 732 00:42:51,000 --> 00:42:55,000 (Banner): “Ti piace mangiare il cane? Bastardo, libertino, assassino: ecco chi sei!!" 733 00:42:58,320 --> 00:43:03,042 Ti avevo detto di non scrivere “per un po’”. 734 00:43:03,120 --> 00:43:06,727 - Che è successo? - Il venezuelano ha promesso dammi solo 15 minuti. 735 00:43:06,800 --> 00:43:11,203 - Ecco come ha interpretato le parole "un po' di tempo". - La sera la incontriamo in uno strip bar. 736 00:43:11,280 --> 00:43:15,763 - Non va bene? - Tuttavia, dobbiamo redigere oroscopo corretto per domani. 737 00:43:15,840 --> 00:43:18,810 - Portare avanti il ​​nostro piano, ma senza errori. - Non funzionerà. 738 00:43:18,880 --> 00:43:21,486 - Cosa c'è che non va? - La redazione era occupata. 739 00:43:21,560 --> 00:43:25,087 - Occupato? Chi? - Difensori degli animali. 740 00:43:25,160 --> 00:43:28,130 - Difensori? Per quello? 741 00:43:30,840 --> 00:43:33,650 - Perché hai quell'aspetto? Tua madre... - Tu guardi e io guardo. 742 00:43:34,600 --> 00:43:36,682 - Ping... - Cinese. 743 00:43:36,760 --> 00:43:40,606 Ha pubblicato una ricetta specifica, comune in Cina. 744 00:43:40,680 --> 00:43:43,843 - Che tipo di ricetta? - Yorkshire terrier in acqua tinta con vino. 745 00:43:44,720 --> 00:43:46,882 - Con olive. - Cosa, cane? 746 00:43:46,960 --> 00:43:48,769 Sì, cane. 747 00:43:48,840 --> 00:43:51,127 Queste persone hanno bloccato la redazione in modo che nemmeno io potessi entrare. 748 00:43:51,200 --> 00:43:56,604 - Adesso parlerò. - Com'è questo? - Ho un disperato bisogno di un oroscopo per domani! 749 00:43:56,680 --> 00:43:59,570 bastardo! Libertino! Assassino! Ecco chi sei! 750 00:43:59,640 --> 00:44:02,530 Ti piace mangiare il cane! 751 00:44:02,600 --> 00:44:06,764 bastardo! Libertino! Assassino! 752 00:44:06,840 --> 00:44:10,162 Quei dannati megafoni cinesi. Con tutto il rispetto, Ping! 753 00:44:10,240 --> 00:44:12,129 Cosa stiamo facendo? 754 00:44:12,200 --> 00:44:17,650 Stiamo incolpando quel ragazzo solo perché proviene da una cultura diversa? 755 00:44:17,720 --> 00:44:21,441 Questo ragazzo è arrivato dalla Cina su un gommone... 756 00:44:21,520 --> 00:44:26,606 ...rischiando la vita. - Cosa stai dicendo! - Ha nuotato a lungo seguendo uno schema circolare. 757 00:44:26,680 --> 00:44:30,162 Gli diamo la colpa solo per la ricetta... 758 00:44:30,240 --> 00:44:33,244 generalmente accettato nella sua cultura. 759 00:44:33,320 --> 00:44:35,971 - Giusto. - Tu - più tardi, dico... 760 00:44:36,040 --> 00:44:39,123 Se solo avesse scritto di un pastore tedesco... 761 00:44:39,200 --> 00:44:40,804 ...o husky! 762 00:44:40,880 --> 00:44:42,530 Altrimenti si tratta solo di un certo Yorkshire... 763 00:44:42,600 --> 00:44:44,887 ...al cane che esitava a portarla a spasso, quando tutti dormono ancora! 764 00:44:44,960 --> 00:44:49,170 Ragazzi, calmatevi! 765 00:44:49,240 --> 00:44:52,210 - Non siamo indignati. - Questo è stato detto comunque! 766 00:44:53,200 --> 00:44:56,522 Non ce lo siamo mai chiesti Cosa ci ha dato questa Cina? 767 00:44:56,600 --> 00:44:59,206 Questi cinesi, cosa ci hanno dato? 768 00:45:00,360 --> 00:45:02,681 La Cina ci ha regalato il ping pong. 769 00:45:02,760 --> 00:45:04,649 Le piace? 770 00:45:05,440 --> 00:45:09,411 Ci hanno regalato un'invenzione straordinaria: una racchetta che uccide le zanzare. 771 00:45:10,720 --> 00:45:14,088 E noi, cosa abbiamo dato alla Cina? 772 00:45:14,160 --> 00:45:17,130 Gli abbiamo regalato Marcello Lippi! (famoso allenatore di calcio) 773 00:45:18,240 --> 00:45:23,007 Ping chiede perdono. Ho sbagliato, mi sono pentito! 774 00:45:23,080 --> 00:45:27,210 E se Ping potesse cambiare, il mondo intero potrebbe cambiare! 775 00:45:27,280 --> 00:45:31,046 Bravo! Bravo! Quanto è vero! 776 00:45:33,000 --> 00:45:37,050 - Tutto è bene quel che finisce bene. - Adesso vai. 777 00:45:37,120 --> 00:45:39,487 Abbiamo molte cose importanti di cui scrivere. 778 00:45:39,560 --> 00:45:44,088 - Il caffè lo paghiamo noi, fai pure. - Scusa, ma questa giacca è sintetica? 779 00:45:44,160 --> 00:45:48,449 Realizzato in materiale sintetico? 750 euro! Ha un talento naturale, signorina! 780 00:45:48,520 --> 00:45:50,204 Fuori! Abbasso! 781 00:45:51,960 --> 00:45:56,124 Tranquillo! Calmati! Lo risolveremo! 782 00:45:56,200 --> 00:46:00,444 Hanno anche ragione. 783 00:46:00,520 --> 00:46:03,603 Ti sei presentato con una giacca da uomo tigre. Ne sei consapevole? 784 00:46:03,680 --> 00:46:05,444 Avevo sistemato tutto. 785 00:46:05,520 --> 00:46:08,171 Che idiota sono per averti contattato! 786 00:46:09,360 --> 00:46:13,524 - Perché, non è brava? - Sì, è una schifezza! 787 00:46:13,600 --> 00:46:19,323 Pierrot! Andrea! Sempre insieme, solo noi due, fin dall'infanzia! 788 00:46:19,400 --> 00:46:22,927 Chiama mio figlio Michel. Lo hai completamente dimenticato. 789 00:46:23,000 --> 00:46:26,243 Fanculo... con Michel! E tu, Pierrot, non farti più vedere! 790 00:46:27,040 --> 00:46:29,566 Quanto tempo ci vorrà per sfondare questa porta? 791 00:46:32,800 --> 00:46:34,689 Vuoto, andiamo! 792 00:46:38,320 --> 00:46:40,641 Per curiosità. 793 00:46:40,720 --> 00:46:44,042 Cammini così anche tu quando sei in borghese? 794 00:46:45,480 --> 00:46:48,404 - La musica è nel mio sangue. - Solo musica? 795 00:46:53,200 --> 00:46:55,123 Tuttavia! 796 00:46:55,200 --> 00:46:58,010 Questo Manfredi è un ragazzo sportivo! 797 00:46:58,080 --> 00:47:00,845 Sulla neve, motocross, windsurf, pattinaggio, ciclismo... 798 00:47:00,920 --> 00:47:03,651 Inoltre, il corpo è ben curato, c'è sollievo muscolare. 799 00:47:03,720 --> 00:47:08,328 Gli addominali sono buoni. Fa sport. 800 00:47:08,920 --> 00:47:11,446 - È normale in tutti i casi? - È normale quando... 801 00:47:11,520 --> 00:47:16,401 - Perché non hai nemmeno un accenno di barba? - Perché sono rasato. 802 00:47:16,480 --> 00:47:19,211 - Ora questo si chiama rasato? - Rasato, questo è quando qualcuno non... 803 00:47:19,280 --> 00:47:20,930 Mettiamoci al lavoro! 804 00:47:22,000 --> 00:47:28,770 La TV è da sistemare bellissima selezione di film porno. 805 00:47:29,760 --> 00:47:35,563 I preservativi dovrebbero essere sparsi qua e là in modo casuale. 806 00:47:35,640 --> 00:47:38,405 C'è un po' di Viagra in cucina e un altro po' in bagno. 807 00:47:38,480 --> 00:47:40,289 E le infradito? 808 00:47:40,360 --> 00:47:43,091 Alcuni sono sul bidet, altri sotto il cuscino. 809 00:47:44,320 --> 00:47:48,325 Devi cambiare l'immagine di sfondo del tuo computer. 810 00:47:48,400 --> 00:47:53,406 Invece di due pettirossi dal petto rosso, mettiamo grandi seni femminili. 811 00:47:55,280 --> 00:47:59,763 Invece dei petti d'uccello rossi Noi mettiamo le due bellissime delle donne! 812 00:47:59,840 --> 00:48:03,208 E' uno scherzo. No, non sei di Napoli. 813 00:48:03,280 --> 00:48:05,248 - DI! - Che è successo? 814 00:48:06,680 --> 00:48:08,887 - Niente. - Il mio cuore ha perso un battito. 815 00:48:08,960 --> 00:48:13,568 Mi hai sempre detto: "Tieni gli occhi sempre aperti." 816 00:48:13,640 --> 00:48:15,404 È questo che sto dicendo? 817 00:48:15,480 --> 00:48:19,485 Limitati a imitare mia moglie. 818 00:48:19,560 --> 00:48:22,689 Augusto, rimani sempre con questi occhi ben aperti! 819 00:48:22,760 --> 00:48:25,206 Questo è il suo timbro vocale caratteristico. 820 00:48:25,280 --> 00:48:27,965 Hai un aspetto migliore nelle immagini femminili. 821 00:48:42,240 --> 00:48:44,811 Buon pomeriggio. Stai aspettando qualcuno? 822 00:48:44,880 --> 00:48:46,723 Sembra di sì. 823 00:48:46,800 --> 00:48:50,521 - Avvocato! Sono qui! - Oh, ho capito, stai con lo stimato Pannuti? 824 00:48:50,600 --> 00:48:52,329 Vieni, ti porto con te. 825 00:48:56,480 --> 00:48:59,086 Mio amico! Avvocato! 826 00:48:59,160 --> 00:49:01,242 - Benvenuto. - Grazie. 827 00:49:01,320 --> 00:49:03,209 - Per favore, mettiti comodo. - Grazie. 828 00:49:03,280 --> 00:49:07,683 Scusa se ti ho fatto venire qui a Ostia, ma non è più possibile restare a Roma. 829 00:49:07,760 --> 00:49:09,683 A chi lo stai dicendo? 830 00:49:10,640 --> 00:49:13,450 Buche, ingorghi, spazzatura... 831 00:49:13,520 --> 00:49:17,491 - Ci sono insetti ovunque! - Anche gli insetti! Che abominio! 832 00:49:17,560 --> 00:49:20,689 Intendevo... intercettazioni telefoniche. 833 00:49:20,760 --> 00:49:23,843 Sono posizionati ovunque: nei bar, nei ristoranti. 834 00:49:23,920 --> 00:49:28,084 - Non c'è più la possibilità di parlare liberamente. - Sì, comunque... 835 00:49:28,160 --> 00:49:31,130 Cosa dovremmo... 836 00:49:31,200 --> 00:49:32,611 Devo andarmene. 837 00:49:32,635 --> 00:49:34,635 -Mi hai preso il passaporto? - Quando l'hai perso? 838 00:49:35,960 --> 00:49:39,760 Questo non è uno scherzo. 839 00:49:39,840 --> 00:49:41,922 Capitano, vieni qui, ascolta! 840 00:49:45,320 --> 00:49:48,529 Non so cosa dirti a questo proposito... Ho avuto una giornata dura. 841 00:49:49,840 --> 00:49:52,650 Può riassumere brevemente la questione? 842 00:49:53,760 --> 00:49:56,411 Quindi mi serve un passaporto falso. 843 00:49:57,480 --> 00:50:00,689 Né oggi né domani aprirà, che ho conti all'estero... 844 00:50:00,760 --> 00:50:03,445 - Oltre quale confine? - Com'è questo per cosa! 845 00:50:03,520 --> 00:50:05,170 Presso la banca Credit Swiss di Lugano. 846 00:50:06,440 --> 00:50:10,604 - Adesso mi rifugio a Dubai, c'è un asilo nido/rifugio lì. 847 00:50:10,680 --> 00:50:12,680 E per i nipoti? 848 00:50:12,720 --> 00:50:16,042 Sarà un po' una seccatura trasportarli a Dubai ogni mattina. 849 00:50:16,120 --> 00:50:18,691 Che asilo! Che nipoti! 850 00:50:18,760 --> 00:50:22,810 Ora prenderò il mio passaporto, Prendo dei soldi e ciao Italia! 851 00:50:22,880 --> 00:50:25,929 Chiama urgentemente i tuoi colleghi affinché intervengano! 852 00:50:26,000 --> 00:50:29,641 Con tali prove Pannuti non può evitare 10 anni di carcere. 853 00:50:29,720 --> 00:50:32,883 - Amico, come ti chiami? -Gino. 854 00:50:32,960 --> 00:50:35,645 Madre di Dio, quanti sono! 855 00:50:35,720 --> 00:50:37,449 Urla più forte! 856 00:50:37,520 --> 00:50:40,967 Livello di pericolo: rosso! Il paziente più difficile! 857 00:50:41,040 --> 00:50:43,088 Lasciami passare! 858 00:50:45,520 --> 00:50:48,205 Perché non ci siamo fermati al Pronto Soccorso? 859 00:50:48,280 --> 00:50:52,330 Se ci presentiamo lì con questa ferita, Sai dove ci manderanno? 860 00:50:52,400 --> 00:50:53,731 - Nel culo! - Ben fatto. 861 00:50:53,800 --> 00:50:56,804 -Dove stiamo andando adesso? - Qui lavora un dottore, amico mio. 862 00:50:56,880 --> 00:51:01,602 - Ti esaminerà. Professor Pellegrino. - Pellegrino! Pellegrino! 863 00:51:01,680 --> 00:51:05,685 - Questo è Pellegrino. Ciao Mosca. - Ciao, Pellegrino. Sto ascoltando. 864 00:51:05,760 --> 00:51:07,489 Ho un grande favore da chiederti. 865 00:51:07,560 --> 00:51:10,291 Sono a Salamanca, ad un congresso. 866 00:51:10,360 --> 00:51:14,490 Me ne sono ricordato solo per oggi Avevo programmato un intervento chirurgico... 867 00:51:14,560 --> 00:51:18,724 ...emorroidectomia. In ospedale. Potresti realizzarlo? - Certamente! Siamo colleghi! 868 00:51:18,800 --> 00:51:22,441 Questa mattina avrebbe dovuto prendere forma, il nome del paziente è Janviti. 869 00:51:22,520 --> 00:51:25,205 Stai tranquillo, mi occuperò io delle sue emorroidi. 870 00:51:25,280 --> 00:51:29,285 Scusi, sorella, quale reparto? Il paziente del dottor Pellegrino è... 871 00:51:29,360 --> 00:51:32,364 -...Janviti, quello con le emorroidi? - Nel 32esimo. 872 00:51:33,400 --> 00:51:36,165 Sembra nessuno. Sistemati qui. Vado a cercare Pellegrino. 873 00:51:36,240 --> 00:51:38,607 Grazie, sei un vero amico. 874 00:51:39,960 --> 00:51:42,167 Accidenti! 875 00:51:52,600 --> 00:51:55,604 Ora la mia ferita mortale sarà guarita. 876 00:51:55,680 --> 00:51:58,251 - Buon pomeriggio. - Professor Pellegrino? 877 00:51:58,320 --> 00:52:01,085 No, sono il professor Mosca. Oggi lo sostituisco. 878 00:52:01,160 --> 00:52:05,563 - Allora, cos'è successo? - All'inizio ho sentito un dolore molto forte. 879 00:52:05,640 --> 00:52:08,041 Adesso sento un po' di prurito. Sono preoccupato. 880 00:52:08,120 --> 00:52:10,930 Il prurito è normale, non preoccuparti. Naturalmente dobbiamo sottoporci ad un intervento chirurgico. 881 00:52:11,000 --> 00:52:15,210 Sapevo che non era niente...niente! 882 00:52:15,280 --> 00:52:18,011 È meglio controllare la situazione. 883 00:52:18,080 --> 00:52:20,082 - Come te ne sei accorto? - Ero sul treno. 884 00:52:20,160 --> 00:52:22,447 Quando ho visto uscire tutto... 885 00:52:22,520 --> 00:52:24,443 - Beh, capisci la mia posizione. - Rappresento. 886 00:52:24,520 --> 00:52:27,763 Ho provato a ficcarmi tutto dentro tirato bruscamente (fulmine) 887 00:52:27,840 --> 00:52:30,241 Fanculo!...E lì si è aperta una ferita! 888 00:52:30,320 --> 00:52:32,482 Aperto completamente! 889 00:52:32,560 --> 00:52:35,245 -Hai perso molto sangue? - All'inizio no... 890 00:52:35,320 --> 00:52:37,891 ...ma quando ho cominciato a stringere... 891 00:52:37,960 --> 00:52:41,601 - Cosa? Ho fatto qualcosa di brutto? - Molto male. 892 00:52:41,680 --> 00:52:43,682 Adesso me ne occuperò io. 893 00:52:43,760 --> 00:52:46,604 -Hai già avuto una sedia? - No. E' necessario? 894 00:52:46,680 --> 00:52:50,446 Naturalmente questa è la prima regola. Se non c'era movimento intestinale, mi lavo le mani! 895 00:52:50,520 --> 00:52:53,000 - Ma non ho impulsi. - Me ne occuperò io. 896 00:52:53,080 --> 00:52:57,404 - Ti faremo un bel clistere. Andiamo. - Grazie. 897 00:52:57,480 --> 00:52:59,687 - Un bulbo per clistere? - Pera. 898 00:52:59,760 --> 00:53:01,842 - Un clistere? - Un clistere. 899 00:53:01,920 --> 00:53:04,844 - Ho paura, dottor Pellegrino. - Mosca! 900 00:53:04,920 --> 00:53:06,922 Ah, Mosca. 901 00:53:08,600 --> 00:53:10,648 Oh, mamma! 902 00:53:10,720 --> 00:53:14,884 È bello che oggi mi sia liberato da tutto. 903 00:53:14,960 --> 00:53:17,122 Oh, mamma! 904 00:53:19,400 --> 00:53:21,129 Papà! 905 00:53:21,200 --> 00:53:24,443 Non sai cosa è successo a casa di Manfredi? 906 00:53:24,520 --> 00:53:29,128 - No. Cos'è successo? "Sono entrato e c'erano preservativi sparsi ovunque." 907 00:53:29,200 --> 00:53:31,202 Sparsi ovunque? Che abominio! 908 00:53:31,280 --> 00:53:35,968 E non è tutto. Davanti alla televisione un'enorme pila di film porno. 909 00:53:36,040 --> 00:53:41,001 Pacchetti di Viagra, infradito nel bidet e uno sotto il cuscino... 910 00:53:41,080 --> 00:53:44,050 Sì, questo ragazzo è solo un libertino. Come hai reagito a questo? 911 00:53:44,120 --> 00:53:47,044 - Gli ho dato uno schiaffo in faccia! - Ben fatto, se lo merita. 912 00:53:48,120 --> 00:53:49,884 sono già partito... 913 00:53:49,960 --> 00:53:52,531 ...quando Manfredi se ne rese conto quella webcam del computer... 914 00:53:52,600 --> 00:53:55,763 ...è stato acceso e ha registrato tutto. - UN! 915 00:53:56,880 --> 00:54:01,727 - E cosa ha scritto? - Due uomini l'hanno portato a casa sua... 916 00:54:01,800 --> 00:54:05,691 ...tutto questo abominio, ma è proprio questo l'immagine è stata ritagliata finora... 917 00:54:05,760 --> 00:54:08,969 ...e quindi non erano visibili volti. - Che Dio vi benedica! 918 00:54:09,040 --> 00:54:12,886 - Com'è questo "Grazie a Dio"! - Nel senso che grazie alla registrazione... 919 00:54:12,960 --> 00:54:15,691 ...hai scoperto quel Manfredi non ha niente a che fare con questo. 920 00:54:15,760 --> 00:54:17,967 Sì, non è stato coinvolto in questo. 921 00:54:18,040 --> 00:54:23,649 Se portiamo il disco rigido ai tuoi amici dalla Sicurezza Nazionale... 922 00:54:23,720 --> 00:54:26,371 ...forse possono scoprire chi sono questi due. 923 00:54:26,440 --> 00:54:31,207 Non possiamo disturbare questo servizio per queste sciocchezze. 924 00:54:31,280 --> 00:54:33,681 - A proposito, cosa dovrei cucinare per cena? - Niente. 925 00:54:33,760 --> 00:54:36,366 Hai perso l'appetito a causa di questa storia? 926 00:54:36,440 --> 00:54:39,922 - No, parto solo la sera. -Te ne vai? E dove stai andando? 927 00:54:40,000 --> 00:54:43,482 In apertura di Baluba. Ci vado con Manfredi. 928 00:54:43,560 --> 00:54:46,211 Che razza di "Baluba" è questo? 929 00:54:46,280 --> 00:54:49,090 Questa è una nuova discoteca dove c'è anche stanza buia (spazio per la privacy). 930 00:54:49,160 --> 00:54:51,367 UN! A Baluba! 931 00:54:51,440 --> 00:54:55,365 Solo. Con Manfredi! A Baluba! 932 00:54:55,440 --> 00:54:57,090 SÌ. 933 00:54:57,160 --> 00:55:01,165 - A “Baluba”! Serve urgentemente un piano d’azione... - Papà! 934 00:55:01,240 --> 00:55:03,925 Ti piace? Lo indosserò la sera. 935 00:55:04,000 --> 00:55:06,162 - Questa è una sciarpa? - No. 936 00:55:06,240 --> 00:55:07,969 Questa è una minigonna. 937 00:55:08,040 --> 00:55:11,408 Ma ti congelerai su un motorino. 938 00:55:11,480 --> 00:55:14,086 Preferirei darti un passaggio in macchina. 939 00:55:14,160 --> 00:55:18,290 Ma poi lasciami a 100 metri di distanza, così Manfredi non ha visto che sono venuto con papà... 940 00:55:18,360 --> 00:55:20,567 Anche per 200! 941 00:55:20,640 --> 00:55:25,043 Solo che a Baluba non entrerai mai! 942 00:55:26,560 --> 00:55:29,086 Nina Rocky verrà a prenderti? 943 00:55:29,160 --> 00:55:32,482 - Sembra incredibile, ma è vero. - Non dire sciocchezze! 944 00:55:32,560 --> 00:55:34,483 Saturno! Bene, chi lo fa! 945 00:55:34,560 --> 00:55:36,801 Non lasciare le cose a metà! 946 00:55:36,880 --> 00:55:39,884 No, mi girava la testa. 947 00:55:39,960 --> 00:55:42,964 Ti ho suggerito di spogliarti, di farti una doccia... 948 00:55:43,040 --> 00:55:46,408 ...e tu! “Modifico lì, modifico qui, i vicini ci guardano..." 949 00:55:46,480 --> 00:55:48,323 ...alla fine tutto è rimasto nel limbo. 950 00:55:48,400 --> 00:55:51,563 Si è verificata una forza maggiore, infatti, sto finendo le cose. 951 00:55:51,640 --> 00:55:54,484 Vorrei crederci! Oggi appena uscirai da qui... 952 00:55:54,560 --> 00:55:57,450 ...vieni a casa mia e finiscilo. - No, no, non verrò a casa tua. 953 00:55:57,520 --> 00:56:00,205 - Non posso, ho degli affari. - Cosa fai qui? 954 00:56:00,280 --> 00:56:03,170 - Devo andare con lei. - Cosa dovresti fare con me? 955 00:56:03,240 --> 00:56:06,722 Ho spiegato alla signorina Rocky che non posso andare a casa sua... 956 00:56:06,800 --> 00:56:09,565 ...perché ho un appuntamento con te. Mi dispiace, ma lei insiste. 957 00:56:09,640 --> 00:56:11,725 Ho già fatto un accordo con lei. 958 00:56:13,700 --> 00:56:15,509 Mi dispiace, signorina Rocky. Magari un'altra volta... 959 00:56:15,680 --> 00:56:19,127 - Saturno sarà impegnato con me stasera. - Capisci? 960 00:56:22,840 --> 00:56:24,649 - Va bene, ciao. - Ciao. 961 00:56:26,240 --> 00:56:29,562 Sei pazzo? Avresti potuto andartene con la donna dei tuoi sogni e tu te ne vai con questo fetente! 962 00:56:32,040 --> 00:56:35,169 Ora fai un respiro profondo per aumentare la pressione. 963 00:56:35,240 --> 00:56:36,969 Ecco un clistere per te! 964 00:56:37,040 --> 00:56:38,883 Sono 20 minuti che mi versi acqua nella pancia. 965 00:56:38,960 --> 00:56:41,566 Se inizi a lamentarti adesso, quando ci siamo fermati a 1,8 litri... 966 00:56:41,640 --> 00:56:45,690 ...cosa faremo quando caricheremo? prescritti 3 litri? - Faremo una salva! 967 00:56:45,760 --> 00:56:48,525 Tranquillo, silenzioso! 968 00:56:48,720 --> 00:56:51,166 - E poi hai avuto il gusto. - Ciao. 969 00:56:51,240 --> 00:56:53,766 Sono l'assistente del professor Mosca. Non ti disturbo? 970 00:56:53,840 --> 00:56:56,002 Sono io che ti disturberò. In che divisione siamo adesso? 971 00:56:56,080 --> 00:56:58,606 - Siamo a 2.2. - Stai zitto, ok? 972 00:56:58,680 --> 00:57:00,808 Fateci entrare un po'! 973 00:57:00,880 --> 00:57:04,601 Siamo spiacenti, non hai indicato sulla tua carta, Vuoi donare gli organi? 974 00:57:04,680 --> 00:57:06,569 - Quali organi? - Il nostro. 975 00:57:06,640 --> 00:57:10,087 - Mio?! - Questa è solo una formalità. previsto dal protocollo. 976 00:57:10,160 --> 00:57:12,367 - Un altro protocollo? - Sì! 977 00:57:12,440 --> 00:57:15,046 Amico, come ti chiami? 978 00:57:15,120 --> 00:57:17,566 - Nick. - Nick, in che divisione siamo adesso? 979 00:57:17,640 --> 00:57:19,847 A 2.8. Ci siamo quasi. 980 00:57:19,920 --> 00:57:21,888 SÌ. Siamo lì. 981 00:57:21,960 --> 00:57:26,090 Fatti da parte, perché se scoppia adesso tube, dovremo cercarti in paradiso. 982 00:57:30,400 --> 00:57:33,529 Quindi sei un attore in una compagnia teatrale! 983 00:57:33,600 --> 00:57:37,241 Più di una compagnia teatrale compagnia assicurativa. 984 00:57:37,320 --> 00:57:41,086 - Assicurazioni, in che senso? - Simuliamo incidenti... 985 00:57:41,160 --> 00:57:44,607 ...Incidente stradale: colpo, colpo, shock... 986 00:57:44,680 --> 00:57:47,365 ...Ho una gamba, un braccio “rotto”... 987 00:57:47,440 --> 00:57:49,408 ...Vado in ospedale e mi faccio una TAC. 988 00:57:49,480 --> 00:57:51,448 - Fai finta che sto solo giocando. - Ah! 989 00:57:51,520 --> 00:57:54,126 Una volta sono addirittura morto per l'assicurazione. 990 00:57:54,200 --> 00:57:55,690 Sono stato pagato bene! 991 00:57:56,840 --> 00:57:59,284 - Va bene, ma andrò. -Te ne vai già? 992 00:57:59,760 --> 00:58:03,128 - Il mio tempo è già finito? - Sì, ti ricordi? Un po' di tempo. 993 00:58:03,200 --> 00:58:06,283 Bene, allora ci vediamo domani. Dammi 22 minuti. 994 00:58:06,360 --> 00:58:08,806 Dipende tutto da cosa scriverà Orion domani. 995 00:58:08,880 --> 00:58:13,647 Ma non possiamo sempre fare affidamento Cosa scrive questo Orione? 996 00:58:13,720 --> 00:58:17,770 - Scrive ogni sorta di sciocchezze. - Ho prenotato un tavolo a mio nome. 997 00:58:17,840 --> 00:58:19,444 Orione. 998 00:58:20,000 --> 00:58:24,050 - Tu sei Orione! - Sì, signorina, sono io in carne ed ossa. 999 00:58:24,120 --> 00:58:27,727 Lo capisci? Questo è il mio guru! 1000 00:58:27,800 --> 00:58:30,280 Sono un tuo devoto fan. 1001 00:58:30,360 --> 00:58:32,966 Non vedo l'ora di leggerlo oroscopo per domani. 1002 00:58:33,040 --> 00:58:35,930 Da questo dipendono tante cose buone. 1003 00:58:36,880 --> 00:58:39,451 - Molto bello. Sono Andrea Tricarico. - Molto bello. Orione. 1004 00:58:39,520 --> 00:58:43,764 - Purtroppo il giornale non verrà pubblicato domani. - Com'è possibile che non funzioni? 1005 00:58:43,840 --> 00:58:48,528 - Cosa dovrei fare? - Cosa fare? Visto che ci siamo incontrati per caso... 1006 00:58:48,600 --> 00:58:52,127 ...visto che sei un mio grande fan, Elaborerò subito un oroscopo per te. 1007 00:58:52,200 --> 00:58:55,602 - È fantastico! - Fortunato. 1008 00:58:55,680 --> 00:58:58,411 Sei fantastico, sei il numero 1. Beh, sono un Pesci. 1009 00:58:58,480 --> 00:59:00,289 Signorina - Pesce... 1010 00:59:00,360 --> 00:59:06,561 negli ultimi 2 giorni hai avuto qualcosa in comune con un uomo Bilancia, giusto? 1011 00:59:06,640 --> 00:59:09,564 Come sempre al punto, fantastico! 1012 00:59:09,640 --> 00:59:11,529 Ma prima hai detto che non capisce niente. 1013 00:59:11,600 --> 00:59:15,047 Sì, ma nella vita ha un carisma incredibile, questo Orion. 1014 00:59:15,120 --> 00:59:19,887 - Andiamo avanti, è emozionante. - Cosa dovresti fare con quest'uomo della Bilancia? 1015 00:59:20,840 --> 00:59:26,722 Domani dovresti invitare... a casa... 1016 00:59:26,800 --> 00:59:29,644 ...un uomo del segno della Bilancia. 1017 00:59:29,720 --> 00:59:34,328 È meglio fissare un appuntamento con quest'uomo dopo pranzo. 1018 00:59:34,400 --> 00:59:37,722 Alle 17-30. 1019 00:59:37,800 --> 00:59:41,725 Domani un'incredibile congiunzione di stelle. 1020 00:59:41,800 --> 00:59:44,883 - Ah! - Domani Plutone entrerà in Mercurio. 1021 00:59:44,960 --> 00:59:49,045 ...La Bilancia entra nei Pesci. Domani tutto va e viene... 1022 00:59:52,000 --> 00:59:54,924 - Esattamente. - Ma... sei sicuro? 1023 00:59:55,000 --> 00:59:59,961 Sono Orione! Se lo dico io, allora è così. E anche io ti dirò di più. 1024 01:00:00,040 --> 01:00:03,647 L’uomo Bilancia è associato alla lettera A: 1025 01:00:04,920 --> 01:00:10,404 atletico, artistico, ambizioso. 1026 01:00:10,480 --> 01:00:12,608 Dannatamente attraente. 1027 01:00:12,680 --> 01:00:14,409 Andrea! 1028 01:00:17,240 --> 01:00:19,288 Pierrot! E... 1029 01:00:22,480 --> 01:00:25,609 - E' pazzo. Ti ho salvato la vita. - Grazie. 1030 01:00:30,760 --> 01:00:32,762 Eccoci pronti. 1031 01:00:32,840 --> 01:00:36,731 Ma questa è una sala operatoria. È troppo per un piccolo taglio? 1032 01:00:36,800 --> 01:00:39,610 Potremmo farlo in regime ambulatoriale... 1033 01:00:39,680 --> 01:00:42,729 ...ma così saremo tutti più tranquilli. - Sì, così va meglio. 1034 01:00:43,920 --> 01:00:48,482 Se non ti dispiace, te ne farei uno locale anestesia, tenendo conto delle specificità dell'operazione. 1035 01:00:48,560 --> 01:00:51,166 Sono d'accordo con te Assolutamente. 1036 01:00:52,320 --> 01:00:56,291 - Cosa c'è che non va in questo dito? - Com'è, cosa? Sì! 1037 01:00:56,360 --> 01:00:58,203 - Cosa fai? - Anestesia locale. 1038 01:00:58,280 --> 01:01:01,124 Operare su un dito mi stai intorpidendo il sedere? 1039 01:01:01,200 --> 01:01:05,524 - Ma che dito, Janvity! - Questo! Chi è Janviti? 1040 01:01:05,600 --> 01:01:08,206 - Voi! - IO? Non sono Janvity. 1041 01:01:08,280 --> 01:01:11,045 Sono il Cavaliere Rabagliati di Milano. 1042 01:01:11,120 --> 01:01:15,091 - Ma chi diavolo è questo Janvity? - Sono io! 1043 01:01:16,480 --> 01:01:19,529 Vuoi operarmi? Non posso più farlo! 1044 01:01:26,200 --> 01:01:28,089 Avvocato, siamo arrivati. 1045 01:01:29,000 --> 01:01:32,004 -Dove siamo arrivati? - A casa tua. 1046 01:01:33,840 --> 01:01:35,524 - Questa è casa mia? - SÌ. 1047 01:01:38,720 --> 01:01:41,485 - Come posso entrare? - Hai le chiavi? 1048 01:01:44,560 --> 01:01:46,403 Ah, eccoli qui. 1049 01:01:59,480 --> 01:02:01,289 C'è qualcuno? 1050 01:02:05,880 --> 01:02:07,803 C'è qualcuno? 1051 01:02:09,400 --> 01:02:11,641 Probabilmente sono single. 1052 01:02:11,720 --> 01:02:13,404 O un vedovo. 1053 01:02:13,480 --> 01:02:17,041 Oh Dio, non ne posso più. Sono così stanco! 1054 01:02:17,120 --> 01:02:19,202 Dov'è la camera da letto? 1055 01:02:19,280 --> 01:02:22,284 Probabilmente questo. No, è un bagno. 1056 01:02:22,960 --> 01:02:25,440 Ebbene sì, dopo tutto questo fritto. 1057 01:02:28,840 --> 01:02:32,925 Mamma, qui la luce è accesa. La polizia aveva ragione. 1058 01:02:33,000 --> 01:02:35,162 - Papà è tornato a casa. - Che Dio vi benedica! 1059 01:02:35,240 --> 01:02:37,971 Tuo padre ci ha reso nervosi per un giorno. 1060 01:02:38,040 --> 01:02:40,441 Quando mi ha chiamato l'avvocato Volno, dire che è scomparso... 1061 01:02:40,520 --> 01:02:42,807 ...Stavo facendo jogging e ho quasi avuto un ictus. 1062 01:02:42,880 --> 01:02:44,769 Probabilmente sta dormendo. 1063 01:03:01,160 --> 01:03:03,208 Vai a guardare nell'altra stanza. 1064 01:03:04,280 --> 01:03:06,009 Non c'è nessuno neanche qui. 1065 01:03:06,080 --> 01:03:09,687 - Hanno detto che dovrebbe essere a casa. - Maledizione, questi sono ladri. 1066 01:03:09,760 --> 01:03:12,650 - Stanno cercando una cassaforte. - Cosa faremo? 1067 01:03:12,720 --> 01:03:15,087 - Aspettiamolo. - Torniamo lì. 1068 01:03:15,160 --> 01:03:19,449 - Prima o poi tornerà. -Dov'è andato? 1069 01:03:24,760 --> 01:03:27,081 Forse siamo stati male informati? 1070 01:03:29,280 --> 01:03:31,965 I volti di famigerati ladri! 1071 01:03:32,040 --> 01:03:33,530 Che abominio! 1072 01:03:34,360 --> 01:03:37,284 Sai cosa ti dirò? Mi bagnerò la gola. 1073 01:03:38,680 --> 01:03:41,081 - Dobbiamo ancora aspettarlo. - Bene. 1074 01:03:42,080 --> 01:03:43,809 Quando verrà, guarda cosa gli farò! 1075 01:03:43,880 --> 01:03:46,281 Vogliono picchiarmi! 1076 01:03:50,520 --> 01:03:52,284 Ah-ah-ah! 1077 01:03:52,520 --> 01:03:54,522 Papà! 1078 01:03:59,640 --> 01:04:03,929 - Non puoi farci niente un tale prezzo. - Ci vediamo domani! 1079 01:04:04,000 --> 01:04:06,367 - Ciao ragazzi! - Buona notte? 1080 01:04:06,440 --> 01:04:09,922 Come intendi con "buonanotte"? Dovremmo andarci insieme, vero? 1081 01:04:10,000 --> 01:04:13,243 Ma mi fa male la testa mi ha preso la parte bassa della schiena... 1082 01:04:13,320 --> 01:04:17,325 - Niente sesso con le star oggi. - Non impazzire! 1083 01:04:17,400 --> 01:04:19,926 - Mi fa male la schiena! - Saturno? 1084 01:04:35,400 --> 01:04:38,483 Sono venuto a vedere se hai cambiato idea. 1085 01:04:40,520 --> 01:04:44,445 No. Pensi che la lascerò? 1086 01:04:46,280 --> 01:04:48,726 Sei stupido, non senti? 1087 01:04:48,800 --> 01:04:50,450 Dai! 1088 01:04:50,520 --> 01:04:53,729 Pensa di essere l'unica che ha. 1089 01:04:53,800 --> 01:04:55,450 Ciao! 1090 01:04:57,000 --> 01:04:59,731 Ho dimenticato il cellulare! 1091 01:04:59,800 --> 01:05:01,370 Resta qui. 1092 01:05:04,000 --> 01:05:06,810 Come posso farlo? Vuole decisamente che la scopi! 1093 01:05:06,880 --> 01:05:09,645 Devi essere fantasioso. 1094 01:05:09,720 --> 01:05:13,486 Chiudi gli occhi e immagina che invece di Wanda... 1095 01:05:13,560 --> 01:05:16,040 ...con te Nina Rocky. 1096 01:05:23,440 --> 01:05:26,842 -Giovanni! - Papà, ti è davvero tornata la memoria? 1097 01:05:30,920 --> 01:05:33,605 Anna, cosa ti è successo? 1098 01:05:34,480 --> 01:05:38,769 -Mi hai appena rotto la testa. - Davvero? 1099 01:05:39,680 --> 01:05:41,682 Non ricordo nulla. 1100 01:05:42,480 --> 01:05:45,404 Quanto mi faceva male la testa... 1101 01:05:47,840 --> 01:05:49,604 ...Ma ora non c'è più! 1102 01:05:50,840 --> 01:05:52,922 Sei così dolce. 1103 01:05:53,000 --> 01:05:55,082 Sembri un regalo. 1104 01:05:55,160 --> 01:05:58,130 Scusa, Manfredi. Sono pazzo in ritardo. 1105 01:05:58,200 --> 01:06:01,283 Ma ti prometto che sarò lì così presto, appena posso, ok? Ciao! 1106 01:06:02,200 --> 01:06:04,248 - Ma dove siamo finalmente? - Ci siamo quasi. 1107 01:06:04,320 --> 01:06:08,405 È solo il primo appuntamento con Manfredi, e potrebbe pensare che io voglia spingerlo avanti. 1108 01:06:09,520 --> 01:06:13,650 - Ma questo è un ostacolo! - Che problemi, questi sono i miei colleghi. 1109 01:06:18,560 --> 01:06:21,643 - Buonasera, guardiamarina. - Buonasera, sono un sergente. - Scusa. - Niente. 1110 01:06:21,720 --> 01:06:24,485 - Fammi avere i tuoi documenti. - Vedi, sono in abiti civili. 1111 01:06:24,560 --> 01:06:28,485 In realtà sono il Maggiore Fioretti. Purtroppo abbiamo fretta. 1112 01:06:28,560 --> 01:06:33,202 - Potresti lasciarci passare? - Certo, presenta immediatamente i tuoi documenti. 1113 01:06:33,280 --> 01:06:36,170 È infatti un maggiore dei carabinieri. 1114 01:06:36,240 --> 01:06:40,325 Ilaria, il sergente è di turno. 1115 01:06:40,400 --> 01:06:44,246 Sono uscito di fretta e ho dimenticato i documenti. 1116 01:06:45,640 --> 01:06:48,644 Capire. Ebbene, la signorina ha i documenti, vero? 1117 01:06:54,840 --> 01:06:57,127 Ok, controlliamolo tra un minuto. 1118 01:06:57,200 --> 01:07:02,161 Oh, fantastico! Diciassette anni! Quindi è minorenne, giusto? 1119 01:07:02,240 --> 01:07:04,720 Minigonna, vestiti che coprono appena... 1120 01:07:04,800 --> 01:07:06,723 Dovresti vergognarti. 1121 01:07:06,800 --> 01:07:10,441 Portare una ragazza in un posto così ambiguo! 1122 01:07:10,520 --> 01:07:14,286 - Sei abbastanza grande per essere suo padre! - In realtà è mio padre. 1123 01:07:14,360 --> 01:07:17,409 Chi me lo dice? Capisci cosa accadrà adesso? 1124 01:07:17,480 --> 01:07:21,371 - Andremo alla stazione. - No, no, ho un appuntamento. 1125 01:07:21,440 --> 01:07:23,442 Questa è la legge. 1126 01:07:23,520 --> 01:07:27,889 Bene, bene, perché domani comunque C'è uno sciopero a scuola, il che significa... 1127 01:07:27,960 --> 01:07:31,407 ...io e Manfredi possiamo stare soli tutto il giorno. 1128 01:07:31,480 --> 01:07:33,209 E me lo dici solo adesso? 1129 01:07:33,280 --> 01:07:38,286 Tali eventi accadono... e tu Me lo stai dicendo solo adesso? 1130 01:07:38,360 --> 01:07:39,964 È tutto inutile. 1131 01:07:46,800 --> 01:07:49,246 Manfredi Cometti? 1132 01:07:49,320 --> 01:07:53,166 Chi ti ha chiesto di alzarti? Sedere. 1133 01:07:53,240 --> 01:07:55,129 Questo tipo di crescita è troppo! 1134 01:07:55,200 --> 01:07:58,568 Sono il maggiore Quagliarullo. 1135 01:07:58,640 --> 01:08:02,850 Ti consiglio di ricordare bene questo nome. E non dimenticare mai. 1136 01:08:02,920 --> 01:08:06,322 Che è successo? Il sergente mi ha cacciato dal club locale Baluba... 1137 01:08:06,400 --> 01:08:08,289 ...senza alcuna spiegazione. 1138 01:08:08,360 --> 01:08:13,651 Manfredi Cometti, è vero che esci con questa ragazza? 1139 01:08:15,240 --> 01:08:17,208 Ah, ah, Saturno! 1140 01:08:17,280 --> 01:08:19,328 Zitto, zitto! 1141 01:08:19,400 --> 01:08:21,767 Mamme, Saturno! 1142 01:08:21,840 --> 01:08:25,208 L'oroscopo è giusto, sei davvero una star! 1143 01:08:25,280 --> 01:08:29,524 - E questa è già la terza volta. - Non parlare, altrimenti mi ricorderò chi sei. 1144 01:08:29,600 --> 01:08:32,365 Non riesco ancora a crederci che hai scelto me invece di questo! 1145 01:08:32,440 --> 01:08:35,205 Sì, ti ho preferito a “quello” con le corna dell'Ariete. 1146 01:08:35,280 --> 01:08:38,124 - Posso dirti una cosa? - Sì, ma brevemente. 1147 01:08:38,200 --> 01:08:41,329 - Meno dici, meglio è. - Nina Rocky... - Oh, ben fatto! 1148 01:08:41,400 --> 01:08:44,847 - Dillo più lentamente... - Ho confuso le corna. 1149 01:08:44,920 --> 01:08:49,050 Nina non è un Ariete, è un Capricorno, proprio come me! 1150 01:08:53,880 --> 01:08:57,805 OH! mi hai rotto il coccige! 1151 01:09:00,880 --> 01:09:04,202 Sono venuto per finire ciò che era incompiuto. 1152 01:09:04,280 --> 01:09:08,524 - Scusa, pensavo fossi un Ariete. - E ci vai anche tu? No, sono Capricorno. 1153 01:09:08,600 --> 01:09:11,251 Ecco perché ero attratto da te. Avrei dovuto ascoltare il mio oroscopo. 1154 01:09:11,320 --> 01:09:14,369 Lo so, Saturno... sesso da star... 1155 01:09:14,440 --> 01:09:17,887 - Facciamolo! - No, no, non faremo niente adesso. 1156 01:09:17,960 --> 01:09:21,806 - 2 del mattino e il mio oroscopo è cambiato. - E cosa dice? 1157 01:09:21,880 --> 01:09:24,645 Una giornata benedetta, con la Luna nuova nel tuo segno - 1158 01:09:24,720 --> 01:09:26,848 – il periodo più favorevole per il concepimento. 1159 01:09:26,920 --> 01:09:29,844 Donna Capricorno, congratulazioni per la tua “posizione”. 1160 01:09:29,920 --> 01:09:34,130 Oh Dio! Dopotutto, Wanda è un Capricorno. E il momento è il più favorevole al concepimento! 1161 01:09:34,200 --> 01:09:37,727 Ho messo incinta questo fetente? 1162 01:09:37,800 --> 01:09:39,643 Che sfortuna! 1163 01:09:39,720 --> 01:09:44,362 Capisci adesso chi è questa Ilaria Fioretti? 1164 01:09:45,320 --> 01:09:48,210 Grazie. Mi hai aperto gli occhi. 1165 01:09:48,280 --> 01:09:52,410 La chiamo subito e le dico: che non voglio più vederla. 1166 01:09:52,480 --> 01:09:54,130 Grande. 1167 01:09:55,080 --> 01:09:58,641 Devo scusarmi per ieri. A causa di questa ferita... 1168 01:09:58,720 --> 01:10:01,644 ...e secondo l'oroscopo risultai esserlo nel pronto soccorso. 1169 01:10:01,720 --> 01:10:04,564 Dove ti hanno fatto aspettare a lungo, ma non hanno fatto nulla. 1170 01:10:04,640 --> 01:10:07,723 No, perché, mi hanno trattato al massimo. 1171 01:10:07,800 --> 01:10:10,929 Sì, al massimo... Ascolta quello che dico. 1172 01:10:11,000 --> 01:10:14,846 Perché vuole vederlo di persona? sono qui a Roma oggi? 1173 01:10:14,920 --> 01:10:18,242 Questa è una questione delicata. Non era molto comodo al telefono. 1174 01:10:18,320 --> 01:10:23,645 Capisco... qualcosa di confidenziale. È meglio parlarne faccia a faccia. 1175 01:10:23,720 --> 01:10:25,370 Rabagliati, che fai? 1176 01:10:25,440 --> 01:10:29,240 La barba di Bergoglio, no? Non è a causa sua? voleva parlarmi? 1177 01:10:29,320 --> 01:10:32,130 - Ma come lo sapevi? - Ho i miei informatori. 1178 01:10:32,200 --> 01:10:34,646 Dobbiamo raggiungere un accordo. 1179 01:10:34,720 --> 01:10:37,291 Quante immagini di Papa Bergoglio Desideri stampare? 1180 01:10:37,360 --> 01:10:39,806 - Milioni? - Due milioni. 1181 01:10:39,880 --> 01:10:41,450 - Tre? - Quattro. 1182 01:10:41,520 --> 01:10:43,522 - Tanto! - Sì, molto. 1183 01:10:44,760 --> 01:10:48,560 Però vede, Rabagliati, la crisi ha toccato anche il Vaticano. 1184 01:10:48,640 --> 01:10:51,928 Abbiamo dovuto rivedere le nostre stime di budget. 1185 01:10:52,000 --> 01:10:54,810 - Dovremo abbatterli. - La famigerata “contrazione mortale”? 1186 01:10:54,880 --> 01:10:56,644 Sfortunatamente sì. 1187 01:10:56,720 --> 01:10:59,326 Abbiamo trovato un nuovo esecutore dell'ordine, che ci dà uno sconto. 1188 01:10:59,400 --> 01:11:02,290 Ti farò anche uno sconto. Faccio sempre uno sconto. 1189 01:11:02,360 --> 01:11:05,409 La stessa quantità di lavoro, ma con uno sconto del 90%. 1190 01:11:05,480 --> 01:11:11,283 - 90%? Ma chi è questo crumire? - Un vecchio amico del seminario. 1191 01:11:11,360 --> 01:11:15,410 - Quello che poi ha perso la vocazione? - Sì, in Gabon. 1192 01:11:15,480 --> 01:11:17,562 Nel Gabon? Nel Gabon? 1193 01:11:17,640 --> 01:11:22,567 Nel Gabon? Nel Gabon? Nel Gabon? 1194 01:11:22,640 --> 01:11:24,961 Nel Gabon? 1195 01:11:25,040 --> 01:11:27,008 Nel Gabon? 1196 01:11:35,280 --> 01:11:37,647 Cosa gli hanno fatto? 1197 01:11:38,880 --> 01:11:41,360 È diventato completamente nero! 1198 01:11:41,440 --> 01:11:45,604 Gabon...Gabon...Gabon... 1199 01:11:46,400 --> 01:11:49,483 Trans, sexy, ok... 1200 01:11:50,680 --> 01:11:54,241 ...in città recentemente... 1201 01:11:55,320 --> 01:11:59,644 ...bruna, ben addestrata, molto capace... 1202 01:11:59,720 --> 01:12:02,326 Ping! Cosa stai facendo qui? 1203 01:12:02,400 --> 01:12:07,361 Dopo l'incidente del cane, redattore mi ha portato lontano dalle ricette culinarie... 1204 01:12:07,440 --> 01:12:09,363 ...per ricevere pubblicità erotiche. 1205 01:12:09,440 --> 01:12:13,729 Poi scrivi: Yorkshire sadomaso cerca mastino napoletano con frusta. 1206 01:12:13,800 --> 01:12:16,883 - Dopo, dopo. - Cosa significa “più tardi”? Sto scherzando! 1207 01:12:17,840 --> 01:12:19,604 Postalo. 1208 01:12:19,680 --> 01:12:23,685 Sei davvero troia, ok. Disponibile su appuntamento. 1209 01:12:23,760 --> 01:12:27,003 Lo pubblicheremo domani, ok, Grazie, arrivederci. 1210 01:12:27,080 --> 01:12:31,165 Molto troia. Ora con i trans, giusto? 1211 01:12:31,240 --> 01:12:34,244 Vediamo chi è... Mandinga selvaggio. 1212 01:12:34,320 --> 01:12:39,087 Via Mimosa, 93. Qui abita il mio amico Andrea. 1213 01:12:41,640 --> 01:12:44,803 Quinto piano, appartamento 19. Stessa scala? 1214 01:12:44,880 --> 01:12:46,530 Scusa, sarò lì adesso. 1215 01:12:46,600 --> 01:12:49,729 Questa Monica è una transessuale e si chiama Wild Mandinga. 1216 01:12:52,520 --> 01:12:54,488 Rispondi, Andrea! 1217 01:12:55,400 --> 01:12:57,209 Disabilitato. 1218 01:12:57,280 --> 01:12:59,203 Ping, un momento. 1219 01:13:01,560 --> 01:13:06,009 Quagliarullo, non mi hai detto altro. Quali sono le novità su Manfredi Cometti? 1220 01:13:06,080 --> 01:13:07,764 Oh sì. 1221 01:13:07,840 --> 01:13:09,808 Tornò quella notte a Milano. 1222 01:13:09,880 --> 01:13:11,689 - Sei soddisfatto? - Certo che mi fa piacere. 1223 01:13:11,760 --> 01:13:14,331 Mi sono sbarazzato di un altro! 1224 01:13:14,400 --> 01:13:17,722 Caro papà, anche Manfredi mi ha abbandonato. 1225 01:13:17,800 --> 01:13:21,600 Non posso più farlo, penso che farò qualcosa di stupido. 1226 01:13:21,680 --> 01:13:24,126 Chiama subito la squadra di emergenza! 1227 01:13:24,200 --> 01:13:26,965 Maggiore Fioretti, l'abbiamo trovata! 1228 01:13:27,040 --> 01:13:30,362 Tua figlia parcheggia al ristorante Zodiac. 1229 01:13:30,440 --> 01:13:33,523 È a Monte Mario! Vuole lanciarsi dall'alto! 1230 01:13:33,600 --> 01:13:35,568 Sbrigati, corriamo verso lo Zodiaco! 1231 01:13:35,640 --> 01:13:40,089 Se mia figlia si suicida, sarà colpa mia. Sono un idiota! 1232 01:13:40,160 --> 01:13:43,482 Ed è vero - idiota! Dimmelo anche tu. 1233 01:13:43,560 --> 01:13:45,562 - Non posso. - Ho bisogno di sentirlo. 1234 01:13:45,640 --> 01:13:49,042 - Ti prego, dimmi questo! -No... 1235 01:13:49,120 --> 01:13:53,921 - No, te lo chiedo, te lo ordino! - Ti guardo e penso che... 1236 01:13:54,000 --> 01:13:58,881 - Sei un grande idiota! -Stai imitando mia moglie? - SÌ. 1237 01:13:58,960 --> 01:14:02,123 - Anche i bambini, quando vedono... - Bambini - no. 1238 01:14:02,200 --> 01:14:05,886 L'altro giorno nel parco un bambino ha detto: "Guarda, idiota!" 1239 01:14:05,960 --> 01:14:08,691 Bene, basta. Ne ho abbastanza. 1240 01:14:08,760 --> 01:14:10,808 Adesso ho bisogno di dare sfogo alla mia anima! 1241 01:14:10,880 --> 01:14:15,647 - Sei un idiota! - Dai, vai. E basta! 1242 01:14:18,040 --> 01:14:19,929 Eccola! 1243 01:14:23,720 --> 01:14:26,246 - Non fare niente di stupido! - L'ho già fatto. 1244 01:14:26,320 --> 01:14:28,288 Cosa significa? 1245 01:14:28,360 --> 01:14:31,409 - Oh mio Dio, sangue! - Ebbene, che sangue! 1246 01:14:31,480 --> 01:14:35,849 - Questo è gelato alle fragole. - Per me è tutto sembrava troppo freddo per il sangue! 1247 01:14:35,920 --> 01:14:39,003 Fragola? Ma sei allergico alle fragole! 1248 01:14:39,080 --> 01:14:42,926 Non lo mangio da 5 anni, anche se mi piace davvero. 1249 01:14:43,000 --> 01:14:46,129 Pensavo che dopo l'ultima delusione, Posso fare un'eccezione per me! 1250 01:14:46,200 --> 01:14:49,283 -Ti verranno i brufoli. - Lasciarlo andare. Dopotutto, nessuno mi prende! 1251 01:14:50,600 --> 01:14:52,682 E, cosa più importante, nessuno resta con me. 1252 01:14:55,400 --> 01:14:57,368 Papà... 1253 01:14:57,440 --> 01:14:59,681 Ci sarà mai qualcuno che resterà con me? 1254 01:14:59,760 --> 01:15:01,603 Naturalmente ne troverai uno. 1255 01:15:01,680 --> 01:15:04,286 D'ora in poi nessuno ti lascerà più. 1256 01:15:08,320 --> 01:15:10,766 Bene, aprilo! 1257 01:15:23,400 --> 01:15:26,006 -Chi c'è? - Mandinga selvaggio? 1258 01:15:26,080 --> 01:15:29,004 - Sto seguendo un annuncio. - Quarto piano, appartamento 19... 1259 01:15:29,080 --> 01:15:30,969 ...ingresso D. 1260 01:15:34,840 --> 01:15:41,246 Che colpo terribile al collo, alla testa. Che dolore! 1261 01:15:41,320 --> 01:15:43,482 Dove sono? 1262 01:15:43,560 --> 01:15:45,449 Chi è questo? Chi sei? 1263 01:15:45,520 --> 01:15:47,602 Non ricordo nient'altro. 1264 01:15:49,200 --> 01:15:52,966 - Grande! - Questo è il mio punto forte. 1265 01:15:53,040 --> 01:15:56,362 Con una cosa del genere vengo pagato sette assicurazioni su dieci. 1266 01:15:56,440 --> 01:16:00,684 - Per quanto riguarda... - Prenderò qualcosa da bere. 1267 01:16:00,760 --> 01:16:02,569 Torno subito. 1268 01:16:04,240 --> 01:16:07,847 Apri la porta, per favore. 1269 01:16:12,920 --> 01:16:15,127 - Cosa fai qui? -Lo hai già fatto? 1270 01:16:15,200 --> 01:16:18,249 - No, ma è questione di unguento. - Vieni qui. 1271 01:16:18,320 --> 01:16:20,322 Volevo dirti questo. 1272 01:16:20,400 --> 01:16:23,006 Non per niente... sui gusti non si discute. 1273 01:16:23,080 --> 01:16:25,003 Monica però... 1274 01:16:28,920 --> 01:16:31,400 - E' qui nell'appartamento. - Shhh! 1275 01:16:31,480 --> 01:16:33,403 Monica è una transessuale. 1276 01:16:33,480 --> 01:16:35,130 Trancy? 1277 01:16:35,200 --> 01:16:39,922 SÌ. E' nuova in città si fa chiamare Wild Mandinga. 1278 01:16:40,000 --> 01:16:44,801 - Me ne sono accorto dopo aver letto un annuncio sul nostro giornale. - Come puoi esserne sicuro? 1279 01:16:44,880 --> 01:16:47,963 "Wild Mandinga, Mimosa Street, 93, appartamento diciannove..." 1280 01:16:48,040 --> 01:16:49,769 Ma chi c'è? 1281 01:16:54,240 --> 01:16:56,322 Cin-cin! 1282 01:16:56,400 --> 01:17:00,371 Ascolta, facciamo come se noi non ci siamo mai conosciuti, non ci siamo mai visti... 1283 01:17:00,440 --> 01:17:02,920 ...e non sono mai venuto qui... 1284 01:17:03,000 --> 01:17:08,803 Qualcuno può scegliere la propria strada transessuale, ma sono della vecchia scuola. 1285 01:17:08,880 --> 01:17:12,123 - Cosa c'entrano i transessuali? - Sei una transessuale. Pierrot ti ha smascherato. 1286 01:17:12,200 --> 01:17:13,645 Trancy? 1287 01:17:13,720 --> 01:17:16,405 -Chi è Pierrot? - Pierrot sono io. 1288 01:17:16,480 --> 01:17:19,802 - Ma tu sei Orione, vero? - Sono sia Orion che Pierrot. 1289 01:17:19,880 --> 01:17:21,769 E lui è Andrea, il mio vecchio amico. 1290 01:17:21,840 --> 01:17:25,561 - Allora vi conoscete! - Da scuola. 1291 01:17:25,640 --> 01:17:27,927 Quindi hai accettato. 1292 01:17:28,000 --> 01:17:31,800 Orion, hai scritto questa bugia in questo modo Sono saltato a letto con lui. 1293 01:17:31,880 --> 01:17:34,884 - E gli ho detto che ero transessuale. - Grazie a Dio è stato scoperto. 1294 01:17:34,960 --> 01:17:37,964 - Immagina la posizione in cui lo metteresti. - Sai cosa farò adesso? 1295 01:17:38,040 --> 01:17:39,610 Ti butto fuori! 1296 01:17:39,680 --> 01:17:42,411 Figlio di puttana! Ingannatore! 1297 01:17:42,480 --> 01:17:44,767 Ecco qua, tutti e due! 1298 01:17:46,320 --> 01:17:50,211 - Calmati, bello! - Che rabbia. 1299 01:17:50,280 --> 01:17:53,250 - Eppure è frenetica. - Grazie, Pierrot. 1300 01:17:53,320 --> 01:17:55,687 A cos'altro servono gli amici? 1301 01:17:55,760 --> 01:17:58,491 Mandinga selvaggio. 1302 01:17:58,560 --> 01:18:01,006 Recentemente in città... 1303 01:18:01,080 --> 01:18:05,802 - Voleva farmi una sorpresa. - Leggi l'annuncio. 1304 01:18:05,880 --> 01:18:09,248 ...quinto piano, appartamento 19, ingresso D. 1305 01:18:09,320 --> 01:18:11,800 - Leggi. - Qui c'è scritto ingresso D. 1306 01:18:11,880 --> 01:18:14,247 - Ingresso D. - Allora? 1307 01:18:14,320 --> 01:18:16,402 Questo è l'ingresso S. 1308 01:18:16,480 --> 01:18:18,562 Non è trans? 1309 01:18:18,640 --> 01:18:20,563 Non ci credo. 1310 01:18:21,480 --> 01:18:23,369 Non ci credo. 1311 01:18:23,440 --> 01:18:26,284 - Quindi non è trans... - Quanto siamo fregati! 1312 01:18:26,360 --> 01:18:28,522 Che pezzo di merda sei! 1313 01:18:28,600 --> 01:18:33,367 - Quel bastardo! - Bene, andrò. Poi, se mai... 1314 01:18:33,440 --> 01:18:36,967 -Puoi calmarti? - Adesso ti renderò disabile! 1315 01:18:39,280 --> 01:18:41,169 Direttore, non licenziarmi. 1316 01:18:41,240 --> 01:18:44,164 Nella crisi attuale, dove sono? troverò un lavoro come questo? 1317 01:18:44,240 --> 01:18:46,242 Ti chiedo. 1318 01:18:46,320 --> 01:18:49,324 - Cosa ho fatto? - Sei crudele. 1319 01:18:49,400 --> 01:18:51,926 Hai buttato fuori dall'auto la tua collega Wanda Peary. 1320 01:18:52,000 --> 01:18:55,083 Mi dispiace, è colpa mia. 1321 01:18:55,160 --> 01:18:57,083 Preferirei morire, strapparmi le mani. 1322 01:18:57,160 --> 01:18:59,766 - È così cattiva? - Giudica tu stesso. 1323 01:19:01,120 --> 01:19:03,202 Come posso giudicare? 1324 01:19:05,040 --> 01:19:07,008 Wanda, non ti avevo notato. 1325 01:19:07,080 --> 01:19:09,162 Perdonami, mi dispiace. 1326 01:19:09,240 --> 01:19:12,961 Ricominciamo come se nulla fosse successo. 1327 01:19:13,040 --> 01:19:16,681 Com'è possibile che non sia successo nulla? È successo davvero. 1328 01:19:16,760 --> 01:19:21,129 E nel mio oroscopo di oggi dice: "I Capricorno hanno un concepimento affidabile." 1329 01:19:21,200 --> 01:19:24,761 - Sono decisamente incinta. - Non sei affatto incinta. 1330 01:19:24,840 --> 01:19:27,969 Questo è impossibile, ho lo sperma pigro. È più pigra di me. 1331 01:19:28,040 --> 01:19:30,771 Bolla, ora devi correggerti. 1332 01:19:34,280 --> 01:19:37,568 Direttore, hai visto quanto è brutta? Come posso migliorare? 1333 01:19:38,760 --> 01:19:42,401 Detto tra noi uomini... ho padroneggiato la questione. 1334 01:19:43,440 --> 01:19:47,525 Ma chi può testimoniarlo? Negherò tutto anche sotto pena di morte. 1335 01:19:47,600 --> 01:19:49,409 Non mi interessa! 1336 01:19:49,480 --> 01:19:53,610 - Cosa ti importa di questa brutta cosa? - Wanda è mia figlia. 1337 01:19:56,040 --> 01:19:57,690 A. 1338 01:19:57,760 --> 01:19:59,649 Come va? 1339 01:19:59,720 --> 01:20:02,963 L'ho portata qui sotto falso nome, così potrà acquisire esperienza. 1340 01:20:03,040 --> 01:20:05,805 - Siamo ancora colleghi. - Allora Saturno? 1341 01:20:05,880 --> 01:20:08,804 - Cosa faremo? - Cosa faremo? 1342 01:20:08,880 --> 01:20:11,611 Adesso sposami. 1343 01:20:14,480 --> 01:20:19,008 - Dovrei? - Se vuoi continuare a lavorare qui, devi. 1344 01:20:24,600 --> 01:20:28,810 Bilancia, Cancro... Ciao, avvocato! 1345 01:20:28,880 --> 01:20:31,611 Sono felice di vedere che ti senti meglio. 1346 01:20:31,680 --> 01:20:34,923 Avresti dovuto ascoltare il mio consiglio. Ieri è stata la tua giornata? No. 1347 01:20:35,000 --> 01:20:38,561 Di nuovo? Perché, scusa? Quello che è successo? 1348 01:20:38,640 --> 01:20:43,248 Grazie a te, stimatissimo Croci, sono stati aggiunti 5 anni al termine. 1349 01:20:43,320 --> 01:20:47,882 - Merda! - La signora Veronici non solo ha risolto il contratto con voi... 1350 01:20:47,960 --> 01:20:50,486 ...ma ora è arrabbiata con te, perché hai difeso suo marito. 1351 01:20:50,560 --> 01:20:52,608 Che troia! 1352 01:20:52,680 --> 01:20:57,527 E venerabile Pannuti, per vostra grazia, ora è sulla cuccetta. 1353 01:20:57,600 --> 01:21:00,251 Meraviglioso. Cos'altro? 1354 01:21:00,320 --> 01:21:03,449 - Direi che basta già, no? - Sì, lo direi anch'io. 1355 01:21:06,240 --> 01:21:09,289 Avvocato, non c'è bisogno di piangere. 1356 01:21:10,400 --> 01:21:13,404 Chi sta piangendo? Sto scoppiando dalle risate! 1357 01:21:13,480 --> 01:21:16,723 Queste persone spudorate hanno avuto ciò che si meritavano. 1358 01:21:16,800 --> 01:21:20,327 Per la prima volta nella mia carriera sono entrato in equità. 1359 01:21:20,400 --> 01:21:22,607 Mi sento sollevato. 1360 01:21:22,680 --> 01:21:25,729 E per festeggiare questo vi invito a pranzo. 1361 01:21:25,800 --> 01:21:28,804 - Che onore, avvocato! Dove stiamo andando? - Verso il mare. 1362 01:21:28,880 --> 01:21:31,690 - No al mare. - I Pesci non sono il tuo segno? 1363 01:21:31,760 --> 01:21:35,082 - Ordineremo del pesce meraviglioso. - Non si arrabbi, avvocato... 1364 01:21:35,160 --> 01:21:38,926 Il mio oroscopo non lo consiglia oggi visitare luoghi in riva al mare. 1365 01:21:39,000 --> 01:21:41,844 Ancora oroscopo! Non voglio essere volgare ma mi hai preso. 1366 01:21:41,920 --> 01:21:44,082 - Sono volgare? - Affatto. - Andiamo al mare! - Ovviamente! 1367 01:21:45,400 --> 01:21:47,209 Eccellente. 1368 01:21:47,280 --> 01:21:51,729 - Ma non mangi? - Oggi, avvocato, ho letto anche il tuo oroscopo. 1369 01:21:51,800 --> 01:21:54,406 SÌ? E cosa scrivono? 1370 01:21:54,480 --> 01:21:57,370 “Oggi ti capiterà qualcosa di inaspettato.” 1371 01:21:57,440 --> 01:21:59,169 Vabbè? 1372 01:21:59,240 --> 01:22:01,049 E cosa potrebbe essere? 1373 01:22:01,120 --> 01:22:02,963 Colpire la palla? Raffica di vento? 1374 01:22:03,040 --> 01:22:05,008 Cos'è questo rumore? 1375 01:22:05,080 --> 01:22:07,890 Dev'essere un aereo, di solito volano... 1376 01:22:09,360 --> 01:22:11,203 Non lo vedo. 1377 01:22:11,280 --> 01:22:13,521 A quanto pare è molto alto... 1378 01:22:15,000 --> 01:22:18,350 TSUNAMI IN AUSTIA Gli avvocati sono stati spazzati via. Trovato salvo sulla spiaggia di Coccia di Morto 1379 01:22:20,900 --> 01:22:21,500 Ehi! 1380 01:22:22,800 --> 01:22:24,962 Questo ambiente non fa per me. 1381 01:22:26,240 --> 01:22:28,481 - Ecco la tua macchina fotografica. - Grazie. 1382 01:22:34,240 --> 01:22:36,368 Buon pomeriggio. 1383 01:22:36,440 --> 01:22:40,365 Sono il cavaliere Rabagliati. Dov'è la mia cuccetta? 1384 01:22:40,440 --> 01:22:44,081 Pubblica qui. 1385 01:22:46,040 --> 01:22:48,964 Benvenuto. Sono pessimo. 1386 01:22:49,040 --> 01:22:50,883 Oh no! 1387 01:22:51,280 --> 01:22:53,886 - E lui è Kozyulya. - Piacere di conoscerti. 1388 01:22:56,240 --> 01:22:59,483 Piacere di conoscerti. 1389 01:22:59,560 --> 01:23:01,562 Caro dottor Lousy... 1390 01:23:01,640 --> 01:23:03,802 ...Sei molto gentile. 1391 01:23:03,880 --> 01:23:06,963 Vorrei stringerti la mano, ma non funzionerà: ho le mani occupate. 1392 01:23:07,040 --> 01:23:10,203 Ma lasciamo le cose come stanno. Piacere di conoscerti! 1393 01:23:11,560 --> 01:23:13,210 Anch'io sono felice. 1394 01:23:13,280 --> 01:23:15,521 -Dov'è il lavandino? - Là. 1395 01:23:15,600 --> 01:23:20,242 Mano catarrale, che abominio! Odio il catarro! 1396 01:23:22,520 --> 01:23:25,171 Sono puzzolente. Sei nuovo? 1397 01:23:25,240 --> 01:23:28,369 - Perché non mi abbracci? - No. - Allora ti abbraccio. 1398 01:23:28,440 --> 01:23:31,410 Sei stato arrestato perché l'hai detto a un prete? 1399 01:23:31,480 --> 01:23:36,281 Il Vaticano non è uno scherzo! Sei qui da almeno tre anni. 1400 01:23:36,360 --> 01:23:39,125 Tre anni? Grazie mille. 1401 01:23:39,200 --> 01:23:40,929 Grazie. 1402 01:23:41,000 --> 01:23:43,401 Povero, sfortunato me! Tre anni! 1403 01:23:43,480 --> 01:23:47,451 Dovrò passare tre anni con Lousy, Stinky e Kozyulya! 1404 01:23:56,600 --> 01:23:58,443 Dai, inizia! 1405 01:24:00,680 --> 01:24:05,288 (La canzone di Nada, 1969): D’inverno il sole stanco tramonta presto, 1406 01:24:05,360 --> 01:24:09,570 ...Non posso più farlo, non posso più farlo. 1407 01:24:12,000 --> 01:24:16,483 Adesso verrà la notte e ti abbraccerà me con le tue mani fredde. 1408 01:24:16,560 --> 01:24:18,244 Quanto freddo fa! 1409 01:24:19,400 --> 01:24:23,564 quanto freddo fa! - Più libero! Liberati! 1410 01:24:26,200 --> 01:24:31,331 Basterebbe una carezza al cuore... 1411 01:24:32,920 --> 01:24:34,570 Mascalzone! 1412 01:24:35,440 --> 01:24:37,442 Guardala! 1413 01:24:38,720 --> 01:24:41,200 Non sei stato tu a dirlo, Nada era il suo cantante preferito? 1414 01:24:41,280 --> 01:24:44,489 Nada è la sua cantante preferita. Ieri ho condotto un sondaggio. 1415 01:24:44,560 --> 01:24:47,564 - Quale sondaggio? - Ieri mi sembrava di essere alla radio... 1416 01:24:47,640 --> 01:24:49,881 ...l'ha chiamata a casa. 1417 01:24:49,960 --> 01:24:51,610 Le ho chiesto quali fossero i suoi cantanti preferiti. 1418 01:24:51,680 --> 01:24:54,650 Lei mi ha risposto: “Bono degli U2, Justin Timberlake”... 1419 01:24:54,720 --> 01:24:58,122 So che non parli inglese, quindi le ho chiesto di quelli italiani. 1420 01:24:58,200 --> 01:24:59,440 E lei mi ha risposto: “Nada”. 1421 01:24:59,520 --> 01:25:02,569 È possibile per qualcuno così giovane Alla ragazza piaceva Nada? 1422 01:25:02,640 --> 01:25:06,167 Ho cambiato la domanda: “Signorina, i tuoi cantanti italiani preferiti”. 1423 01:25:06,240 --> 01:25:08,447 - E lei mi ha risposto... -Nada. 1424 01:25:08,520 --> 01:25:12,889 - Nada – significa “no” (spagnolo). -Ah... 1425 01:25:14,520 --> 01:25:16,522 Ora lo farai. 1426 01:25:16,600 --> 01:25:19,206 Ti do un vantaggio di 10 secondi... 1427 01:25:22,760 --> 01:25:24,569 (Un mese dopo) Ciao Ilaria. 1428 01:25:26,880 --> 01:25:28,769 È successo qualcosa? 1429 01:25:29,360 --> 01:25:31,601 Ad Antonio piace qualcun altro. 1430 01:25:32,360 --> 01:25:34,283 Ho paura che mi lascerà. 1431 01:25:43,480 --> 01:25:45,448 Antonio Gallo. 1432 01:25:45,520 --> 01:25:52,563 Sappiamo che state uscendo insieme con una certa Ilaria Fioretti, 17 anni, è vero? 1433 01:25:52,640 --> 01:25:55,246 Sì, questa è la mia ragazza. 1434 01:25:55,320 --> 01:25:58,449 - E hai anche baciato? - A volte. 1435 01:26:01,040 --> 01:26:02,883 Non siamo qui per questo. 1436 01:26:02,960 --> 01:26:05,611 Dalle voci sul tuo telefono... 1437 01:26:05,680 --> 01:26:10,049 ...sembra che anche tu stia inviando SMS romantico a Samantha Turchi. 1438 01:26:10,120 --> 01:26:12,282 - Confermi anche questo fatto? - Scusa, ma cosa c'è che non va? 1439 01:26:12,360 --> 01:26:13,930 Cosa c'è che non va? 1440 01:26:14,000 --> 01:26:17,322 Sapete che tipo di personalità criminale si nasconde... 1441 01:26:17,400 --> 01:26:19,209 ...sotto il nome di Samantha Turchi? 1442 01:26:19,280 --> 01:26:20,566 No. 1443 01:26:21,800 --> 01:26:25,168 Leggi, non riesco nemmeno a guardarlo. 1444 01:26:25,240 --> 01:26:26,765 Oh! 1445 01:26:26,840 --> 01:26:30,162 Samantha Turchi... prostituta minorenne, anche lei lesbica! 1446 01:26:30,240 --> 01:26:32,846 - Continua. – Si accoppia con un 80enne? 1447 01:26:32,920 --> 01:26:36,208 - Attualmente incinta, padre sconosciuto, sto cercando un po'... - Stupido! 1448 01:26:36,280 --> 01:26:40,171 È ancora meglio dire galletto, su cui puoi appendere un bambino. 1449 01:26:40,240 --> 01:26:44,131 E tu vuoi lasciare questa Santa Ilaria Fioretti per questo... 1450 01:26:44,200 --> 01:26:47,568 - La persona più depravata! - L'hai detto tu. 1451 01:26:47,640 --> 01:26:49,847 Dovete scegliere, signor Gallo. 1452 01:26:49,920 --> 01:26:54,005 Fioretti o Turchi? Uno vince, l'altro perde. 1453 01:26:54,080 --> 01:26:56,606 - Chi preferisci? - Ilaria Fioretti per la vita. 1454 01:26:56,680 --> 01:26:59,001 Penso che questo sia corretto. Adesso vai. 1455 01:26:59,080 --> 01:27:02,448 Attenzione però: non ci siamo mai visti. 1456 01:27:02,520 --> 01:27:04,329 - Mai. - Andare. 1457 01:27:05,840 --> 01:27:10,448 - Quagliarullo! - E anche lui è Quagliarullo? 1458 01:27:10,520 --> 01:27:14,127 Sì, questo è mio nipote. È proprio come me. Parla, lascialo ascoltare. 1459 01:27:14,200 --> 01:27:16,885 Sono suo nipote. 1460 01:27:16,960 --> 01:27:20,442 Perché accovacciarsi così in basso? Ricorda Carbonia. 1461 01:27:20,520 --> 01:27:23,251 Vai avanti, giovanotto. 1462 01:27:23,320 --> 01:27:25,288 È molto giovane. 1463 01:27:25,360 --> 01:27:29,251 - Allora, ingegnere... va tutto bene? - Hai già cambiato professione? Sono un maggiore dei carabinieri. 1464 01:27:29,320 --> 01:27:32,563 In ogni caso va bene così, lo abbiamo deluso completamente! 1465 01:27:32,640 --> 01:27:35,291 - Meraviglioso. Con questa nota me ne vado. -Dove stai andando? 1466 01:27:35,360 --> 01:27:37,442 - Al cinema. - Al cinema? 1467 01:27:37,520 --> 01:27:41,366 Con chi vai? Mi stai nascondendo qualcosa? 1468 01:27:41,440 --> 01:27:44,046 Stamattina ho provato a cercarti, ma non ci sono riuscito. 1469 01:27:44,120 --> 01:27:46,964 Dov'eri dalle 10 alle 11? Con cui? Cosa stavi facendo? 1470 01:27:47,040 --> 01:27:50,203 -Sei diventato geloso anche di me? - Io, geloso? No. 1471 01:27:50,280 --> 01:27:54,683 Io sono Otello, anzi il grande Otello, a cinque stelle. 1472 01:27:54,760 --> 01:27:57,889 Sto uscendo con una ragazza, una certa Ilaria. 1473 01:27:57,960 --> 01:28:01,089 - Il suo nome è lo stesso di mia figlia? - No, questa è tua figlia. 1474 01:28:02,720 --> 01:28:05,530 Quagliarullo, stai giocando col fuoco. 1475 01:28:05,600 --> 01:28:08,922 Ti chiuderò nella prigione di Gaetano e ingoierò la chiave. 1476 01:28:09,000 --> 01:28:11,810 Era uno scherzo...ku-ku! 1477 01:28:11,880 --> 01:28:15,930 Sai in quali casi si dice "ku-ku"? Non farmi inviare! 1478 01:28:16,000 --> 01:28:20,562 - Hai presente quando si dice “ku-ku”? - Quagliarullo, sento tutto! 1479 01:28:20,640 --> 01:28:24,087 - Mi spiace, avvocato. - Adesso sono anche avvocato! 1480 01:28:26,240 --> 01:28:29,403 (Novità delle ultime ore): Se tu Se cade un meteorite, non sarà dolce, eh? 1481 01:28:30,700 --> 01:28:32,450 (9 mesi dopo)... È necessario aggiungere delle strisce blu, la facciata dell'edificio è a strisce. 1482 01:28:32,800 --> 01:28:35,603 Accidenti, che anno! Wanda è incinta... 1483 01:28:35,680 --> 01:28:38,604 Tutto ciò di cui avevamo bisogno era una pioggia di meteoriti. 1484 01:28:39,580 --> 01:28:40,665 SÌ? 1485 01:28:41,340 --> 01:28:43,024 Sì, sono io. 1486 01:28:43,200 --> 01:28:45,680 Si sono rotte le acque a Wanda? 1487 01:28:45,760 --> 01:28:47,728 NO! Non oggi! 1488 01:28:47,800 --> 01:28:50,929 Oggi è l'ultimo giorno per l'Ariete! Posso aspettare altre 14 ore? 1489 01:28:51,000 --> 01:28:53,401 Allora nascerà il Bue. Cosa, non puoi? 1490 01:28:53,480 --> 01:28:55,960 - Ok, vado. - Saturno è diventato papà. - Congratulazioni! 1491 01:28:56,040 --> 01:28:58,566 - Ragazzo o ragazza? - Non ho avuto il tempo di scoprirlo. 1492 01:28:59,920 --> 01:29:02,446 - Ciao? - Saturno, lei è Wanda! 1493 01:29:02,520 --> 01:29:05,251 - Peso 3 chili 800. - Ragazzo o ragazza? 1494 01:29:05,320 --> 01:29:07,129 Mi dispiace, è una bellissima bambola. 1495 01:29:07,200 --> 01:29:08,964 Oh no! Ragazza! 1496 01:29:09,040 --> 01:29:10,963 E ovviamente Ariete! 1497 01:29:15,360 --> 01:29:18,887 - Come dovremmo chiamarla? - Ti piace il nome Meteorite? 1498 01:29:18,960 --> 01:29:20,450 Freddo! 1499 01:29:24,160 --> 01:29:27,369 Ho studiato attentamente la tua situazione... 1500 01:29:27,440 --> 01:29:29,966 ...e posso dirlo con sicurezza... 1501 01:29:30,040 --> 01:29:33,886 ...cosa ne faremo di loro... 1502 01:29:35,720 --> 01:29:37,961 ...qui li rimuoveremo completamente... 1503 01:29:38,040 --> 01:29:42,090 - Va bene, avvocato. - E poi gli daremo sicuramente... 1504 01:29:42,160 --> 01:29:43,844 E poi li finiremo! 1505 01:29:44,440 --> 01:29:47,205 Non esitare. Sarai come Cristo nel suo seno. 1506 01:29:47,280 --> 01:29:49,647 - Che segno zodiacale sei? - Toro. 1507 01:29:52,200 --> 01:29:54,931 Ah-ah-ah. Sono loro che ti uccideranno! 1508 01:29:56,500 --> 01:30:01,000 CHE SEGNO ZODIACALE SEI? 1509 01:30:01,500 --> 01:30:03,900 Massimo Boldi 1510 01:30:04,000 --> 01:30:06,900 Ricky Memphis 1511 01:30:07,000 --> 01:30:09,900 Gigi Proietti 1512 01:30:10,000 --> 01:30:12,900 Vincenzo Salemme 1513 01:30:13,200 --> 01:30:15,900 Pio e Amedeo 1514 01:30:16,300 --> 01:30:18,900 Vanessa Essler 1515 01:30:19,400 --> 01:30:21,900 Angelo Pinto 1516 01:30:22,400 --> 01:30:24,900 Marianna Rodríguez 1517 01:30:25,400 --> 01:30:28,000 Denise Tantucci 1518 01:30:28,300 --> 01:30:30,500 Paolo Fox 1519 01:30:30,800 --> 01:30:34,000 nel film "Di che segno sei?" 1520 01:30:34,024 --> 01:30:38,024 Traduzione di "NASA"